Traduction de «Intergouvernementeel Forum voor Bossen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Intergouvernementeel Forum voor Bossen | Internationaal VN-forum voor bossen | IFF [Abbr.]
Intergovernmental Forum on Forests | IFF [Abbr.]

Intergouvernementeel panel voor bossen | IPF [Abbr.]
Intergovernmental Panel on Forests | IPF [Abbr.]

Intergouvernementeel Panel inzake bossen | IPF [Abbr.]
Intergovernmental Panel on Forests | IPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn specifieke aanbevelingen overeengekomen in het kader van het Intergouvernementeel Forum voor Bossen, de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, het Verdrag inzake biologische diversiteit en andere fora.
Specific recommendations for action have been agreed under the Inter-governmental panel and forum on forests, the International Tropical Timber Agreement, the Convention on Biological Diversity and other forums.

De Europese Commissie heeft de status van waarnemer. De Arctische Raad is een internationaal, intergouvernementeel forum dat zich rechtstreeks bezighoudt met duurzame ontwikkeling en milieubescherming in het noordpoolgebied.
The European Commission has an observer status; The Arctic Council is an international, intergovernmental forum that is directly concerned with the Arctic's sustainable development and environmental protection.

6. verwelkomt het besluit van de secretaris-generaal van de VN om in te gaan op de aanbeveling van het panel voor een heroverweging van het VN-optreden in verband met de uitvoering van haar humanitaire en beschermingstaken gedurende de oorlog in Sri Lanka, met name in de laatste stadia van de strijd; wijst erop dat het deskundigenpanel de secretaris-generaal van de VN aanbeveelt om onverwijld een onafhankelijk internationaal mechanisme in werking te stellen, met het advies dat het gastland hiermee moet instemmen of dat er een besluit van de lidstaten is genomen door een passend intergouvernementeel forum;
6. Welcomes the UN Secretary-General's decision to respond positively to the panel's recommendation for a review of the UN's actions regarding the implementation of its humanitarian and protection mandates during the war in Sri Lanka, particularly in the final stages of the conflict; notes that the panel of experts has recommended that the UN Secretary-General should immediately proceed to establish an independent international mechanism, but that the latter has been advised that this will require host country consent or a decision by member states through an appropriate intergovernmental forum;

(h) de actievoorstellen van het Intergouvernementeel Panel inzake bossen (IPF)/Intergouvernementeel Bossenforum (IFF);
(h) the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/International Forum on Forests;

(o) het actieplan voor het menselijk leefmilieu uit 1972, de voorstellen van het Intergouvernementeel Panel inzake bossen, zoals goedgekeurd door de bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in 1997;
(o) the 1972 Action Plan for Human Environment, the proposals of the Intergovernmental Panel on Forests endorsed by the United Nations General Assembly in its 1997 Special Session;

Rekening houdend met de werkzaamheden van het Intergouvernementeel Forum inzake chemische veiligheid, in het bijzonder de van 2000 daterende Verklaring van Bahia betreffende chemische veiligheid, de prioriteiten van de na 2000 te nemen maatregelen en het actieplan „Registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen/emissie-inventaris” (PIOPPO),
Taking into account the work of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, in particular the 2000 Bahia Declaration on Chemical Safety, the Priorities for Action Beyond 2000 and the Pollutant Release and Transfer Register/Emission Inventory Action Plan,

De Commissie en de lidstaten nemen actief deel aan het door het Intergouvernementeel Forum voor de veiligheid van chemische stoffen opgezette informatienetwerk voor capaciteitsopbouw door informatie te verstrekken over de projecten die zij ter verbetering van het beheer van chemische stoffen in ontwikkelingslanden en landen met een overgangseconomie steunen of financieren.
The Commission and the Member States should actively participate in the Information Network on capacity building set up by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, by providing information on the projects they are supporting or financing to improve the management of chemicals in developing countries and countries with economies in transition.

(5) De Gemeenschap en de lidstaten zetten zich in voor de uitvoering van internationaal overeengekomen activiteiten in verband met het behoud en de bescherming van bossen, in het bijzonder de actievoorstellen van het Intergouvernementeel Bossenpanel en -forum, het uitgebreide werkprogramma inzake de biologische diversiteit van bossen van het Verdrag inzake biologische diversiteit, alsmede het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en het Protocol van Kyoto.
(5) The Community and the Member States are committed to implementing internationally agreed activities relating to the conservation and protection of forests, in particular, the proposals for actions of the intergovernmental panel and Forum on Forests, the expanded work programme on forest biological diversity of the Convention on Biological Diversity, as well as the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.

- gezien het proces waarbij wordt gestreefd naar een internationale overeenkomst over bossen in het kader van het Intergouvernementele Forum over bossen (Intergouvernmental Forum on Forests, IFF),
- having regard to the moves towards the conclusion of an International Convention on Forests within the Intergovernmental Forum on Forests (IFF),

De Commissie zal onderzoeken of een communautair wetenschappelijk forum voor de bossen kan worden opgezet om de contacten op het raakvlak tussen wetenschap en beleid te intensiveren.
The Commission will explore the possibility of establishing a Community forest science forum in order to strengthen the science/policy interface.