Traduction de «Interinstitutionele Groep van de Industriesector » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionele Groep van de Industriesector | GISI [Abbr.]
Inter-institutional Industrial Sector Group | GISI [Abbr.]

Interinstitutionele Groep Rationalisering van de huishoudelijke uitgaven
Interinstitutional Group on the Rationalisation of Administrative Expenditure

Interinstitutionele Groep voor Terminologie | GIIT [Abbr.]
Interinstitutional Terminology Group | GIIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De Commissie zal de andere Europese instellingen voorstellen een interinstitutionele groep op te richten voor het bevorderen van en toezien op de goedkeuring, toepassing en regelmatige bijwerking - daarbij de ontwikkelingen in het World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative op de voet volgend - van deze Richtsnoeren binnen de Europese instellingen.
3. The Commission will propose to the other European institutions the establishment of an inter-institutional group to promote and ensure the adoption, implementation, and regular updating - following the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative developments - of these Guidelines within the European institutions.

- Tussen de EIB-groep en het onderzoeksprogramma van de Commissie is een interinstitutionele samenwerkingsovereenkomst ondertekend tot vaststelling van een kader voor gezamenlijke werkzaamheden.
- Between EIB Group and the Commission's Research Programme, an inter-institutional cooperation agreement has been signed establishing a framework for joint work.

Deze interinstitutionele groep, tot de oprichting waarvan eerder was besloten in het kader van de onderhandelingen over het meerjarig financieel kader (MFK) 2014-2020, zal een algemene doorlichting maken van het stelsel van eigen middelen.
This interinstitutional group, the creation of which was agreed during the negotiations on the Multiannual Financial Framework 2014-2020, will undertake a general review of the own resources system.

5. wijst erop dat de interinstitutionele groep voorlichting een forum vormt in het kader waarvan de EU-instellingen eraan kunnen werken om hun engagement te "communiceren over Europa in partnerschap" na te komen en om de inspanningen ter verbetering van de kennis van de rechten die de Europese Unie verleent, te coördineren; wijst erop dat de samenwerking binnen de interinstitutionele groep voorlichting onlangs tot stilstand is gekomen en moedigt alle betrokken partijen ertoe aan gemeenschappelijke communicatiestrategieën af te spreken, om de impact van de communicatie-inspanningen zo groot mogelijk te maken;
5. Points to the Interinstitutional Group on Information as a forum within which the EU institutions can work to honour their commitment to ‘communicate Europe in partnership’ and coordinate the effort to raise awareness of the rights conferred by the EU; points out that cooperation in the Interinstitutional Group on Information has come to a halt lately and encourages all parties involved to agree on common communication strategies in order to maximise the impact of communication efforts;

– de oprichting van een interinstitutionele groep voor agentschappen;
– the creation of an interinstitutional working group on agencies;

Ivo Opstelten (ook voorzitter van de ALDE-fractie in het Comité van de Regio's) vertegenwoordigt het Comité van de Regio's in de Interinstitutionele Groep Voorlichting (IGV) van de Europese Unie, dat wordt voorgezeten door Margot Wällström, vice-voorzitster van de Europese Commissie.
Mr Opstelten, who is chairman of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the Committee of the Regions, will represent the assembly on the EU ‘inter-institutional group on information’, chaired by European Commission Vice-President Margot Wallström.

De werkgroepen zijn belast met het uitwerken van politieke voorstellen die worden voorgelegd aan de interinstitutionele groep van secretarissen-generaal in Brussel en hoofden van administratie in Luxemburg.
They are responsible for the development of policy proposals presented to the Interinstitutional Group of Secretaries General.

Zoals de Commissie voor haar voorstellen zal doen en zoals in het verslag van de zogeheten groep-Mandelkern wordt voorgesteld, dienen interinstitutionele maatregelen genomen te worden of dient een interinstitutioneel akkoord gesloten te worden om ervoor te zorgen dat het effect van door het Europees Parlement en de Raad in eerste lezing in de voorstellen van de Commissie aangebrachte inhoudelijke wijzigingen wordt beoordeeld [32].
In keeping with the Commission's approach to its own proposals and as suggested by the report of the Mandelkern Group, measures should be adopted at interinstitutional level or an interinstitutional agreement drawn up to ensure that substantial modifications introduced by the European Parliament and Council to Commission proposals during the first reading undergo an evaluation or an impact assessment [32].

Zo zouden de Commissie, het Europees Parlement en de Raad, die gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor de kwaliteit van de regelgeving op communautair niveau, uitgaande van de bestaande groep voor interinstitutionele samenwerking, een permanent mechanisme in het leven moeten roepen om dit actieplan uit te voeren en zich te vergewissen van de kwaliteit van de wetgeving.
Thus the Commission, the European Parliament and the Council, which share responsibility for the quality of legislation at Community level, should set up, on the basis of the existing working part on interinstitutional cooperation, a permanent mechanism in order to implement this Action Plan and to ensure the quality of legislation.

Overleg met de Raad en het Europees Parlement leidde tot de oprichting van een interinstitutionele groep op hoog niveau, die het voorstel van de Commissie moest bestuderen en overeenstemming moest bereiken over een reeks aanbevelingen voor de structuur van een toekomstig fraudeonderzoeksbureau.
Consultations with the Council and the European Parliament led to the setting up of an inter-institutional high level group in order to examine the Commission's proposal and to reach a consensus on a set of recommendations for the structure of a future Fraud Office.