Vertaling van "Internalisering van milieukosten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

internalisering van milieukosten
internalisation of environmental costs

doorberekening van milieukosten | internalisering van milieukosten
internalisation of environmental costs

internalisering van de milieukosten
internalisation of environmental costs

milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiervoor kunnen passende financieringsinstrumenten en de ontwikkeling van marktgerichte instrumenten noodzakelijk zijn, die de invoering van milieuvriendelijkere producten en diensten aanmoedigen, onder meer door een betere internalisering van de milieukosten, zonder dat de voorschriften op het gebied van staatssteun hierdoor in het gedrang komen.
This may require appropriate financing instruments and the development of market-based instruments that encourage the uptake of environmentally friendlier products and services, including through a better internalisation of environmental costs, without prejudice to state aid rules.

Deze internalisering van milieukosten kan worden gegarandeerd door milieuregels of milieubelastingen op te leggen.
This internalisation of environmental costs can be ensured by imposing environmental regulation or taxes.

39. erkent dat bevordering van op ICT gebaseerde oplossingen, internalisering van milieukosten van vervoer in brandstofprijzen, alsmede bevordering van het railvervoer en de kustvaart, duurzame biobrandstoffen en snelle integratie van de luchtvaart in een rigoureus opgezette regeling voor de handel in emissierechten sleutelelementen zijn bij het verminderen van de impact van handel en vervoer op het klimaat; dringt er bij de Commissie en de Raad op aan maatregelen voor te stellen om de minst vervuilende soorten vervoer te promoten en te verkiezen, met name via bepalingen met betrekking tot de verschillende marktinstrumenten;
39. Recognises the promotion of ICT-based solutions, the internalisation of the environmental costs of transport in fuel prices, as well as the promotion of rail transport and coastal shipping, sustainable biofuels and the rapid integration of aviation in a rigorously designed Emissions Trading Scheme, as key measures for reducing the impact of trade and transport on the climate; calls on the Commission and the Council to propose measures to promote and choose the least polluting modes of transport, particularly by drawing up provisions relating to the various market instruments;

39. erkent dat bevordering van op ICT gebaseerde oplossingen, internalisering van milieukosten van vervoer in brandstofprijzen, alsmede bevordering van het railvervoer en de kustvaart, duurzame biobrandstoffen en snelle integratie van de luchtvaart in een rigoureus opgezette EU-regeling voor de handel in emissierechten sleutelelementen zijn bij het verminderen van de impact van handel en vervoer op het klimaat; dringt er bij de Commissie en de Raad op aan maatregelen voor te stellen om de minst vervuilende soorten vervoer te promoten en te verkiezen, met name via bepalingen met betrekking tot de verschillende marktinstrumenten;
39. Recognises the promotion of ICT-based solutions, the internalisation of the environmental costs of transport in fuel prices, as well as the promotion of rail transport and coastal shipping, sustainable biofuels and the rapid integration of aviation in a rigorously designed EU Emissions Trading Scheme, as key measures for reducing the impact of trade and transport on the climate; calls on the Commission and the Council to propose measures to promote and choose the least polluting modes of transport, particularly by drawing up provisions relating to the various market instruments;

Om een duurzaam gebruik van hulpbronnen aan te moedigen en de synergieën tussen milieubescherming en groei te versterken moeten de lidstaten prioriteit verlenen aan de internalisering van externe milieukosten, de verbetering van de energie-efficiëntie en de ontwikkeling van milieuvriendelijke technologieën.
To encourage the sustainable use of resources and strengthen the synergies between environmental protection and growth , Member States should give priority to the internalisation of external environmental costs; to increasing energy efficiency and to the development and application of environment-friendly technologies.

Milieuheffingen zullen bijvoorbeeld vaak de meest doeltreffende manier zijn om, via een directe internalisering van de milieukosten, het beginsel dat de vervuiler betaalt ten uitvoer te leggen.
Environmental taxes will, for instance, often be the most efficient way of applying the Polluter Pays Principle, through the direct internalisation of the environmental costs.

[6] Internalisering van de milieukosten houdt in dat de kosten voor preventie en herstel van milieuschade direct wordt betaald door de voor de schade verantwoordelijke partijen in plaats van te worden gefinancierd door de samenleving als geheel.
[6] Internalisation of environmental costs means that the costs of preventing and restoring environmental pollution will be paid directly by the parties responsible for the damage rather than being financed by society in general.

Milieuaansprakelijkheid resulteert dus in het voorkomen van schade en in internalisering van de milieukosten [6].
Thus, environmental liability results in prevention of damage and in internalisation of environmental costs.

Een EG-milieuaansprakelijkheidsregeling, waaronder alle door de Gemeenschap gereguleerde activiteiten vallen die risico's inhouden voor het milieu (zie 4.2.2 voor de desbetreffende activiteiten), zou leiden tot een betere integratie van milieu overwegingen in de verschillende relevante sectoren, met name door een internalisering van de milieukosten.
An EC environmental liability regime covering all Community-regulated activities bearing a risk for the environment (see 4.2.2 for activities to be covered) will bring about a better integration of environmental considerations in the different sectors concerned through the internalisation of environmental costs.