(2) Beide klachten werden ingediend door CIRFS (Internationaal Comité voor rayon en kunstvezels), namens producenten van de Gemeenschap die het grootste gedeelte van de totale productie van getextureerd filamentgaren van polyester van de Gemeenschap voor hun rekening nemen, ingevolge artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96 en artikel 9, lid 1, alsmede artikel 10, lid 8, van Verordening (EG) nr. 2026/97.
(2) Both complaints were lodged by CIRFS (International Committee of Rayon and Synthetic Fibres), on behalf of Community producers representing a major proportion of the total Community production of polyester textured filament yarn pursuant to Article 4(1) and Article 5(4) of Regulation (EC) No 384/96 and to Article 9(1) and Article 10(8) of Regulation (EC) No 2026/97.