Traduction de «Internationaal monetair stelsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

internationaal monetair stelsel
international monetary system

internationaal monetair stelsel | internationaal monetair systeem
international monetary system

Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]
European Monetary System [ EMS | monetary snake ]

Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Statuten van het Internationaal Monetaire Fonds
Articles of Agreement of the International Monetary Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU moet er bij de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds op aandringen dat zij een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van hervormingen van fiscale en financiële stelsels, zodat er een omgeving tot stand wordt gebracht waarbinnen ontwikkelingslanden hun eigen middelen beter kunnen mobiliseren.
The EU should urge the World Bank and the International Monetary Fund to play an important role in promoting fiscal and financial system reforms so that an environment is created that helps developing countries to mobilise more of their own resources.

Op 11 februari 2011 werd het eerste ontwerpverslag over de optimalisering van het stelsel van financiële ontwikkelingsinstellingen in Letland voorgelegd aan de Commissie en aan het Internationaal Monetair Fonds (IMF).
On 11 February 2011, the first draft ‘Report on Optimization of the System of Development Financial Institutions in Latvia’ was submitted to the Commission and the International Monetary Fund (IMF).

1. Teneinde de positie van de euro in het internationaal monetair stelsel veilig te stellen, stelt de Raad op voorstel van de Commissie een besluit vast houdende de gemeenschappelijke standpunten in de bevoegde internationale financiële instellingen en conferenties over kwesties die voor de Economische en Monetaire Unie van bijzonder belang zijn.
1. In order to secure the euro's place in the international monetary system, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a decision establishing common positions on matters of particular interest for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences.

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 23 oktober 2001 over het internationaal monetair stelsel - Hoe kan men het beter laten functioneren en toekomstige crises vermijden? ,
– having regard to its resolution of 23 October 2001 on the international monetary system - how to make it work better and avoid future crises ,

h) internationale financiële architectuur en hervorming van het internationaal monetair stelsel.
(h) international financial architecture and reform of the international monetary system; and

h) internationale financiële architectuur en hervorming van het internationaal monetair stelsel;
(h) international financial architecture and reform of the international monetary system; and

Op 2 februari 2000 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Economische en Monetaire Commissie toestemming was verleend een initiatiefverslag op te stellen overeenkomstig artikel 163 van het Reglement over het internationaal monetair stelsel – hoe kan men het beter laten functioneren en toekomstige crises vermijden.
At the sitting of 2 February 2000 the President of Parliament announced that the Committee on Economic and Monetary Affairs had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on the international monetary system - how to make it work better and avoid future crises.

1. verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen voor de bijeenroeping van een nieuwe conferentie van het type Bretton Woods, met het doel een nieuw internationaal monetair stelsel in te voeren met behulp waarvan de mechanismen die tot de speculatiegolf hebben geleid, geleidelijk uit de weg kunnen worden geruimd;
1. propose that a new Bretton Woods-type conference be held in order to introduce a new international monetary system capable of gradually eliminating the mechanisms which have produced the ‘speculative bubble’;

Resolutie van het Europees Parlement over over het internationaal monetair stelsel – hoe kan men het beter laten functioneren en toekomstige crises vermijden (2000/2017(INI))
European Parliament resolution on the international monetary system - how to make it work better and avoid future crises (2000/2017(INI))