Vertaling van "Internationale netto-investeringspositie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

internationale netto-investeringspositie | netto externe-actiefpositie | netto internationale investeringspositie | netto i.i.p. [Abbr.] | NIIP [Abbr.]
net international investment position | NIIP [Abbr.]

Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

internationale investeringspositie | i.i.p. [Abbr.]
international investment position | IIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De risico's die uit de vrij grote negatieve internationale netto-investeringspositie en de zwakke uitvoercapaciteit op middellange termijn voortvloeien, verdienen echter aandacht.
However, risks from the relatively large negative net international investment position and a weak medium-term export capacity deserve attention.

Hoewel er enige verbetering merkbaar is wat de herbalancering van de lopende rekening betreft, blijven de risico's verbonden aan de hoge schuldenlast van de particuliere en de openbare sector, alsook aan de grote negatieve internationale netto-investeringspositie bijzondere aandacht verdienen tegen de achtergrond van een zeer hoge werkloosheid.
Despite some improvement in the current account rebalancing, risks related to the high levels of private and public sector indebtedness and the highly negative net international investment position continue to deserve close attention in a context of very high unemployment.

Saldo lopende rekening; internationale netto-investeringspositie; exportmarktaandeel; nominale loonkosten per eenheid product; reële effectieve wisselkoers; werkloosheids­ontwikkeling; schuld particuliere sector; kredietstroom particuliere sector; huizenprijzen; overheidsschuld.
Current account balance; net international investment position; export market shares; nominal unit labour costs; real effective exchange rates; evolution of unemployment; private sector debt; private sector credit flow; house prices; general government sector debt.

Het waarschuwingsmechanisme maakt gebruik van veertien indicatoren (bijv. trends in exportmarktaandelen, netto internationale investeringspositie, loonkosten en particuliere schuld en overheidsschuld) om mogelijke risico's vast te stellen.
The alert mechanism uses 14 indicators (e.g. trends in export market shares, net international investment, labour costs and private and public sector debt) to identify potential risks.

Uit het WMV blijkt echter dat verdere vooruitgang nodig is om de hoge schuld en de netto internationale investeringspositie van de economieën met de grootste schuldenlast aan te pakken, terwijl in sommige landen het grote tekort op de lopende rekening aanhoudt, wat mogelijk aangeeft dat er onvoldoende gespaard en geïnvesteerd wordt en de binnenlandse vraag moet worden versterkt.
However, the AMR shows that further progress is needed to address high debt and the net international investment position of the most indebted economies, while high current account surpluses persist in some countries, suggesting possibly inefficient levels of saving and investment and the need to strengthen domestic demand.

Met name bepaalde macro-economische ontwikkelingen, zoals de zeer negatieve omvang van de netto internationale investeringspositie en de overheidsschuld, verdienen bijzonder nauwe aandacht om het grote risico van negatieve effecten op de werking van de economie te verkleinen.
In particular, certain macroeconomic developments such as the highly negative size of the net international investment position and public debt deserve very close attention so as to reduce the important risks of adverse effects on the functioning of the economy..

De internationale netto investeringspositie blijft zeer positief.
The net international investment position remains strongly positive.

In het geactualiseerde scorebord overtreffen sommige indicatoren de indicatieve drempelwaarde, namelijk de internationale netto-investeringspositie (INIP), de loonkosten per eenheid product, de schuld van de particuliere sector en de werkloosheid.
In the updated scoreboard, some indicators are beyond the indicative thresholds, namely the net international investment position (NIIP), unit labour costs, private sector debt and the unemployment rate.

De positieve internationale netto investeringspositie wordt alsmaar sterker.
The positive net international investment position continues to strengthen.