Vertaling van "Interne verbruik " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt
absolute volume change in domestic consumption

binnenlands gebruik | interne verbruik
domestic consumption

eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding
expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
per capita consumption [ consumption per inhabitant ]

verbruik [ consumptie ]
consumption

collectief verbruik van particuliere instanties | collectief verbruik van particuliere instellingen | collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen
collective consumption by private non-profit institutions

advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen
advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption

binnenlands verbruik
domestic consumption

intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

beleid voor intern risicomanagement | risico's evalueren voor IT-beleid | beleid voor intern risicobeheer | intern risicobeheerbeleid
internal risk management policy | risk management internal policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijgevolg is het marktaandeel voor intern verbruik van de bedrijfstak van de Unie, uitgedrukt als percentage van het totale verbruik (markt voor intern verbruik en vrije markt samen) in de loop van de beoordelingsperiode gestegen van 79 tot 81 %.
As a consequence, the Union industry's captive market share expressed as a percentage of total consumption (both captive and free market) increased from 79 % to 81 % over the period considered.

Het volume van het interne verbruik (de som van het interne verbruik en de interne verkoop) van de bedrijfstak van de Unie op de markt van de Unie steeg tijdens de beoordelingsperiode met 4 %, van ongeveer 29,1 miljoen ton in 2011 tot 30,2 miljoen ton tijdens het onderzoektijdvak.
The Union industry captive volume (composed of captive use and captive sales) on the Union market increased by 4 % during the period considered, from about 29,1 million tonnes in 2011 to 30,2 million tonnes during the investigation period.

De Commissie stelde het interne verbruik in de Unie vast op basis van het interne verbruik en de interne verkopen op de markt van de Unie van alle bekende producenten in de Unie.
The Commission established the Union captive consumption on the basis of the captive use and captive sales on the Union market of all known producers in the Union.

Het onderscheid tussen de markt voor intern verbruik en de vrije markt is relevant voor de schadeanalyse, omdat de producten bestemd voor intern verbruik niet rechtstreeks concurreren met de invoer en de verrekenprijzen niet betrouwbaar zijn, aangezien zij binnen de groepen worden vastgesteld volgens uiteenlopende prijsbeleidsstrategieën.
The distinction between captive and free market is relevant for the injury analysis because products destined for captive use are not exposed to direct competition from imports, and transfer prices are set within the groups according to various price policies and are therefore not reliable.

Andere economische indicatoren kunnen daarentegen slechts zinvol worden onderzocht met inachtneming van de volledige activiteit, inclusief het interne verbruik van de bedrijfstak van de Unie, omdat zij afhangen van de volledige activiteit, ongeacht of de productie bestemd is voor intern verbruik of voor de vrije markt.
However, other economic indicators could meaningfully be examined only by referring to the whole activity, including the captive use of the Union industry because they depend on the whole activity, whether the production is captive or sold on the free market.

Het marktonderzoek van de Commissie heeft uitgewezen dat het voornaamste kenmerk van het verbruik van koperformaten in de EER het grote aandeel van het interne verbruik is, dat bijna vijf keer zo groot is als de groothandelsverkoop en een aanzienlijke concurrentiedruk uitoefent op de groothandelsmarkt.
The Commission's market investigation found that the main characteristic of the consumption of copper shapes in the EEA is the high proportion of in-house consumption, which is nearly five times higher than merchant sales and would act as a considerable competitive constraint on the merchant market.

Dit laatste is te danken aan de in de huidige regeling opgenomen flexibiliteitsbepalingen die het mogelijk maken de quotumproductie aan te passen in het licht van de wereldmarktprijzen, het interne verbruik en de invoer.
This has been the result of the flexibility under the present regime to adjust quota production in light of world market prices, internal consumption and imports.

de lidstaten jaarlijks nationale doelstellingen moeten vaststellen voor het toekomstige interne verbruik van elektriciteit uit duurzame bron.
obliges Member States to establish individual targets for future consumption of electricity from renewable energy sources,

Vanwege het effect dat de verlaging van de garantieprijs met 15 % zal hebben op het interne verbruik en op de uitvoer, wordt voorgesteld de totale referentiehoeveelheid in vier etappes met 2 % (2,35 miljoen ton) te verhogen.
In view of the impact of the 15% price reduction on internal consumption and exports a 2% (2.35 tonnes) increase in the total reference quantity in four steps is proposed.

Gezien de hiervoren beschreven situatie op de wereldmarkt, zal het intern verbruik tijdens het verkoopseizoen 1996/97 waarschijnlijk meer dan 160 mln ton bedragen.
In the light of the world market situation described above, Community consumption of cereals during the 1996/97 marketing year is expected to be above 160 million tonnes.