Vertaling van "Internetgemeenschap " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

virtuele gemeenschap [ cybergemeenschap | internetgemeenschap | onlinegemeenschap ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is zeer wenselijk dat alle lidstaten dezelfde aanpak hanteren, zodat deze doeltreffend en evenredig werkt en zodat wordt voorkomen dat zowel de rechtshandhavingsinstanties als de internetgemeenschap te maken krijgen met een lappendeken van technische en wettelijke voorschriften.
A consistent approach in all Member States on this complex issue would be highly desirable, to meet the objectives of both effectiveness and proportionality and to avoid the situation where both law enforcement and the Internet community would have to deal with a patchwork of diverse technical and legal environments.

Binnen de internetgemeenschap wordt ook goed samengewerkt om de schade bij dergelijke voorvallen zoveel mogelijk te beperken.
There is also a great deal of good co-operation within the Internet community to limit the damage from such incidents as they happen.

In het bijzonder moet er meer aandacht komen voor de toekomstige mogelijkheden van de nieuwe platforms ter verbetering van de toegankelijkheid en ter verbreding van de internetgemeenschap, onder meer met behulp van draadloze LAN- en WAN-oplossingen en omschakeling op digitale tv.
In particular, a greater focus is needed on the future potential of new platforms to increase accessibility and to encourage a wider range of people on line, this would include looking at local area and wide area wireless solutions and the switchover to Digital TV.

De Web Content Accessibility Guidelines, versie 1.0 ("de Richtsnoeren") worden wereldwijd door de Internetgemeenschap aanvaard als basisspecificatie voor het toegankelijk maken van websites voor personen met een handicap.
The Web Content Accessibility Guidelines version 1.0 (hereafter referred to as the Guidelines) are widely accepted by the global Internet community as the benchmark specification providing guidance on how to make Web sites accessible for people with disabilities.

Het is dan ook van belang dat voortbrengselen van de geest worden beschermd. Maar het is even belangrijk dat methodes om deze creaties te beschermen niet buitensporig zijn, zodat ze zo gemakkelijk en snel mogelijk vrijelijk beschikbaar zijn voor de hele gemeenschap, te beginnen met de internetgemeenschap.
Hence, it is important that intellectual creations are protected, but it is just as important that the methods of their protection are not excessive in order to make them fully available, as easily and quickly as reasonably possible, to the entire community, beginning with the Internet community.

5. is van oordeel dat de Commissie ernaar moet streven te zorgen voor meer transparantie en verantwoordingsplicht van ICANN ten opzichte van de mondiale internetgemeenschap en niet alleen de Amerikaanse regering;
5. Considers that the Commission should strive to ensure increased transparency and accountability of ICANN vis-à-vis the global Internet community, and not only vis-à-vis the US Government;

Het zeer ruime lidmaatschap van INHOPE getuigt eveneens van het aanzien dat het programma in de bredere internetgemeenschap geniet.
The very broad international membership of INHOPE is also a testament to the standing of the programme in the wider internet community.

Dit is de achtste live-discussie die Lamy met de Internetgemeenschap aangaat. Gesproken zal worden over handelskwesties die hoog op de agenda staan, zoals de WTO-ministersconferentie in Doha en het verband tussen handel en ontwikkeling.
This will be the 8 on-line discussion the Commissioner holds with the Internet community discussing trade issues high on the agenda such as the WTO Ministerial Conference in Doha or trade and development".

"De Commissie heeft de bal aan het rollen gebracht. Nu is het aan de Internetgemeenschap om ons precies te vertellen hoe met nieuwe register een zo groot mogelijke groep gebruikers in de Gemeenschap bereikt kan worden," aldus Erkki Liikanen, Europees commissaris voor ondernemingsbeleid en informatiemaatschappij.
Mr Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Information Society and Enterprise said: "the Commission has set the ball rolling. It is now up to the Internet community to let us know precisely how they would like to see the new Registry operate for the benefit of as wide a range of users in the European Union as possible".

De inspanningen om spam te bestrijden moeten niet alleen worden gebaseerd op wetgeving en grensoverschrijdende handhaving, maar ook op zelfregulering van de sector, technische oplossingen, partnerschappen tussen regeringen en de internetgemeenschap, alsmede op bewustmakingscampagnes.
Anti-spam efforts should not be based only on legislation and cross border enforcement, but also on industry self-regulation, technical solutions, partnerships between governments and the Internet Community, as well as awareness- raising.