Traduction de «Interventiemechanisme » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interventiemechanisme
intervention mechanism

Wisselkoersmechanisme [ ERM | monetair interventiemechanisme | WKM ]
exchange-rate mechanism [ ERM | monetary intervention mechanism ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

|| Wijziging van de interventieregeling, door de invoering van één interventiemechanisme voor opslag
|| Modification of intervention regime, by setting up one single intervention mechanism for storage

6. is echter van mening dat het Groenboek niet ambitieus genoeg is, in zoverre het geen duidelijke definitie of doelstelling presenteert van territoriale cohesie, noch een doelstelling daarvan noemt, en derhalve het begrip van dit nieuwe concept niet werkelijk ingang doet vinden, zodat het een effectieve bijdrage kan leveren aan de afname van de verschillen tussen de regio's; betreurt het bovendien dat het Groenboek niet uitlegt hoe territoriale cohesie wordt ingebed in het bestaande kader van het cohesiebeleid en met welke methoden en operationele middelen het raamwerk van beginselen moet worden omgewerkt tot een interventiemechanisme, dat in de volgende programmeringsperiode in het veld kan worden geïmplementeerd;
6. Considers, however, that the Green Paper lacks ambition to the extent that it fails to propose either a clear definition of or an objective for territorial cohesion and does not advance significantly the understanding of that new concept, so that it can effectively contribute to the alleviation of disparities between regions; regrets, moreover that the Green Paper does not explain how territorial cohesion will be integrated into the existing framework of cohesion policy or with what methodological tools or resources it will be transformed from a framework of principles into operational mechanisms to be applied on the ground during the next programming period;

6. is echter van mening dat het groenboek niet ambitieus genoeg is, in zoverre het geen duidelijke definitie of doelstelling presenteert van territoriale cohesie, noch een doelstelling daarvan noemt, en derhalve het begrip van dit nieuwe concept niet werkelijk ingang doet vinden, zodat het een effectieve bijdrage kan leveren aan de afname van de verschillen tussen de regio's; betreurt het bovendien dat het groenboek niet uitlegt hoe territoriale cohesie wordt ingebed in het bestaande kader van het cohesiebeleid en met welke methoden en operationele middelen het raamwerk van beginselen moet worden omgewerkt tot een interventiemechanisme, dat in de volgende programmeringsperiode in het veld kan worden geïmplementeerd;
6. Considers, however, that the Green Paper lacks ambition to the extent that it fails to propose either a clear definition of or an objective for territorial cohesion and does not advance significantly the understanding of that new concept, so that it can effectively contribute to the alleviation of disparities between regions; regrets, moreover that the Green Paper does not explain how territorial cohesion will be integrated into the existing framework of cohesion policy or with what methodological tools or resources it will be transformed from a framework of principles into operational mechanisms to be applied on the ground during the next programming period;

Er wordt voorgesteld om het interventiemechanisme te behouden door het tijdschema te beperken tot de laatste drie maanden van de campagne zodanig dat de vangnetfunctie behouden blijft en speculatie tegengegaan wordt.
It is proposed that the intervention mechanism should continue to operate, although the timetable for the last three months of the marketing year should be shortened so that it can perform its role as a safety net and prevent speculation.

De maatregelen waarin die verordening voorziet, omvatten met name de vervanging van het interventiemechanisme door een referentieprijs met ingang van het oogstjaar 2010-2011 en een verlaging van de institutionele steunprijs voor communautaire suiker en van de minimumprijs voor suikerbieten.
The measures introduced by that Regulation include in particular the replacement of the intervention mechanism by a reference price as from the 2010/2011 marketing year and a reduction in the institutional support price for Community sugar and in the minimum price for sugar beet.

De compenserende vergoeding voor tonijn die tot conserven zal worden verwerkt is het enige interventiemechanisme waarbij aan de producenten rechtstreekse steun wordt verleend.
The compensatory allowance for tuna delivered to the canning industry is the only intervention mechanism based on a direct aid to producers.

Om de afschaffing van het interventiemechanisme voor rogge op te vangen, kan dit percentage zelfs worden opgetrokken tot 90%.
It may even receive up to 90% of the amount in order to alleviate the effects of abolishing the intervention mechanism for rye.

Het Commissievoorstel maakt van het interventiemechanisme een simpel vangnet.
The Commission’s proposal converts the intervention mechanism into a straightforward safety net.

In deze context en gelet op de specifieke kenmerken van de aardgasmarkt lijkt een dubbel interventiemechanisme gepast.
In these circumstances and given the specific characteristics of the natural gas market, there is good reason to have a dual intervention mechanism.