Traduction de «Intracommunautaire levering van goederen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intracommunautaire levering van goederen
intra-Community supply of goods

levering van goederen monitoren | levering van goederen opvolgen | levering van goederen volgen
monitor a merchandise delivery | watch merchandise delivery | monitor merchandise delivery | view merchandise delivery

intracommunautaire verwerving van goederen
intra-Community acquisition of goods

de plaats van intracommunautaire verwerving van goederen
place of the intra-Community acquisition of goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaan echter ook vrijstellingen met recht op aftrek, bijvoorbeeld intracommunautaire levering van goederen of de uitvoer van goederen naar een niet-EU-land.
However, exemptions with the right to deduct also exist, e.g. intra-EU supplies of goods or exports of goods to a non-EU country.

f) „intracommunautaire transacties”: de intracommunautaire levering van goederen of de intracommunautaire verrichting van diensten.
‘intra-Community transactions’ means the intra-Community supply of goods or services.

Volgens het voorstel van de Commissie is het nodig om in de regels voor de wijziging van de plaats van de levering van diensten de verleggingsdiensten op te nemen binnen de huidige bestaande rapportageverplichtingen voor intracommunautaire levering van goederen.
According to the Commission proposal, the change of the place of supply rules of services needs the inclusion of reverse charge services within the reporting obligations currently existing for intra-Community supplies of goods.

Hieruit volgt automatisch dat de informatie-uitwisseling tussen de lidstaten via het VIES (momenteel beperkt tot de intracommunautaire levering van goederen) wordt uitgebreid tot diensten.
Follows from it the necessary extension to services of the scope of the exchange of information between Member States through the VIES, currently limited to intra-Community supplies of goods.

„intracommunautaire levering van goederen”: een levering van goederen die moet worden vermeld op de lijst bedoeld in artikel 22, lid 6, onder b), van Richtlijn 77/388/EEG.
‘intra-Community supply of goods’, means any supply of goods which must be declared in the recapitulative statement provided for in Article 22(6)(b) of Directive 77/388/EEC.

„intracommunautaire transacties”: de intracommunautaire levering van goederen of de intracommunautaire verrichting van diensten.
‘intra-Community transactions’, means the intra-Community supply of goods or services.

"intracommunautaire levering van goederen": een levering van goederen die moet worden vermeld op de verzamellijst bedoeld in artikel 22, lid 6, onder b), in de versie van artikel 28 nonies van Richtlijn 77/388/EEG;
'intra-Community supply of goods' means any supply of goods which must be declared in the recapitulative statement provided for in Article 22(6)(b) in the version given in Article 28h of Directive 77/388/EEC;

"intracommunautaire transacties": de intracommunautaire levering van goederen en de intracommunautaire verrichting van diensten;
'intra-Community transactions' means the intra-Community supply of goods or services;

2. De bevoegde autoriteit van een lidstaat kan te allen tijde, op basis van de overeenkomstig artikel 25 opgeslagen gegevens, rechtstreeks of door middel van toezending, bevestiging verkrijgen van de geldigheid van het BTW-identificatienummer waaronder een persoon een intracommunautaire levering van goederen of intracommunautaire diensten heeft verricht of ontvangen.
2. At any time the competent authority of a Member State may obtain directly or have communicated to it, from the data stored in accordance with Article 25, confirmation of the validity of the VAT identification number under which a person has effected or received an intra-Community supply of goods or services.