Vertaling van "Inzamelen van wapens " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

inzamelen van wapens | inzameling van wapens
collection of arms

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxia | Burns | Other injury | originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any conventional weapon | Petrol bomb

huishoudafval inzamelen | huisvuil ophalen | huishoudafval ophalen | huisvuil inzamelen
collecting household waste | domestic waste collecting | collect domestic waste | collecting domestic waste

industrieel afval inzamelen | industrieel afval ophalen | bedrijfsafval inzamelen | bedrijfsafval ophalen
collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting

kapotte apparaten inzamelen | kapotte toestellen inzamelen | kapotte apparaten ophalen | kapotte toestellen ophalen
broken appliances collecting | collecting broken appliances | collect broken appliances | collecting goods for recycling

persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]
personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens | mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie | iTrace [Abbr.]
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace

biologische wapen | biologische wapens
biological weapon

oorlogshandelingen met biologische wapens
War operations involving biological weapons

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is geen strategie voor het inzamelen van wapens bij de burgerbevolking.
There is no strategy for the collection of weapons from the civilian population.

Dit besluit heeft betrekking op het vernietigen van handvuurwapens en lichte wapens (SALW), het verbeteren van het voorraadbeheer en het inzamelen en registreren van wapens.
This decision is focused on the destruction of small arms and light weapons (SALW), the improvement of stockpile management and the collection and registration of weapons.

Wat de hulp aan derde landen betreft heeft de Europese Unie in 2002, na enkele beperkte gezamenlijke acties, een gezamenlijke actie goedgekeurd op basis waarvan specifieke acties werden gestart in de vorm van projecten voor het inzamelen en vernietigen van wapens in Afrika, Azië, Latijns-Amerika en op de Balkan.
So far as assistance to third countries is concerned, following a few limited common actions, in 2002 the European Union adopted a common action and on that basis launched specific actions involving projects for the collection and destruction of weapons in Africa, Asia, Latin America and the Balkans.

Deze financiële bijdrage zal worden gebruikt om de publieke opinie te winnen voor civiele ontwapening, de betrokkenheid van de civiele samenleving bij het inzamelen van wapens en het opruimen van de ingezamelde wapens te verstevigen en te vergroten, alsmede een klimaat van veiligheid, collectieve verantwoordelijkheid, verzoening en vertrouwen tussen de betrokken bevolkingsgroepen tot stand te brengen.
The financial contribution will serve to influence public opinion in favour of civilian disarmament, consolidate and develop civil society involvement in the process of weapons collection and disposal and create an atmosphere of security, collective responsibility, reconciliation and trust between the population groups concerned.

47. verzoekt dat de Raad en de Commissie, in samenwerking met de Verenigde Naties, de ontwikkelingslanden financieel en op technisch vlak helpen bij het inzamelen en vernietigen van overtollige wapens van gemeenschappen, het verscherpen van de controles op wapenvoorraden en het vernietigen van overtollige regeringsvoorraden;
47. Calls on the Council and the Commission, in cooperation with the UN, to provide financial and technical assistance to developing countries to collect and destroy surplus weapons from communities, tighten controls on weapons stockpiles and destroy surplus government stocks;

47. verzoekt dat de Raad en de Commissie, in samenwerking met de Verenigde Naties (VN), de ontwikkelingslanden financieel en op technisch vlak helpen bij het inzamelen en vernietigen van overtollige wapens van gemeenschappen, het verscherpen van de controles op wapenvoorraden en het vernietigen van overtollige regeringsvoorraden;
47. Calls on the Council and the Commission, in co-operation with the United Nations (UN), to providefinancial and technical assistance to developing countries to collect and destroy surplus weapons from communities, tighten controls on weapons stockpiles and destroy surplus government stocks;

Het besluit heeft betrekking op een bijdrage van de Europese Unie ten belope van € 550.000 aan het voorstel van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) voor een "programma inzake de controle op handvuurwapens en lichte wapens in Albanië", dat ten doel heeft de bevolking ervan te overtuigen haar particuliere wapens vrijwillig in te leveren door het belang van ontwapening voor stabiliteit en ontwikkeling duidelijk te maken en door de bevolking voor te lichten over de betreffende wetgeving en over het regeringsbeleid inzake het inzamelen en de beheersing van handvuurwapens.
The Decision envisages a European Union contribution of EUR 550 000 towards the United Nations Development Programme (UNDP) project Small Arms and Light Weapons Control Programme in Albania, intended to convince the population to turn in its private weapons voluntarily, emphasising the importance of disarmament for stability and development, and informing the population of the laws in this field and of government policy in relation to the collection and control of small arms.

13. De ministers kwamen overeen de hoogste prioriteit te verlenen aan de bestrijding van het verkeer van en de handel in wapens van klein kaliber en aan maatregelen voor de controle op het verzamelen en verspreiden van die wapens en voor het inzamelen en vernietigen van voorraden die in handen van burgers zijn.
13. Ministers agreed in assigning the highest priority to combating the movement of and trafficking in small-calibre weapons and to measures designed to control the accumulation and proliferation of these weapons and the collection and destruction of stocks in civilian hands.