Traduction de «JANUS » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Janus
janus

infectie door Aspergillus janus
Infection caused by Aspergillus janus

T-cel negatieve en B-cel positieve 'severe combined immundeficiency' door deficiëntie van janus kinase-3
T-cell negative B-cell positive severe combined immunodeficiency due to JAK3 deficiency

Aspergillus janus (organisme)
Aspergillus janus

Communautair informatiesysteem inzake gezondheid en veiligheid op het werk | JANUS [Abbr.]
Community information system for health and safety at work | JANUS [Abbr.]

communautair informatiesysteem voor de gezondheid en de veiligheid op het werk | JANUS [Abbr.]
Community Information System for Health and Safety at Work | JANUS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Meer dan 20% van de Europese jongeren zijn werkloos," verklaart Janus Lewandowski en hij voegt eraan toe:"Dit is duidelijk een onhoudbare situatie".
"Over 20% of Europe's youth is unemployed, says Janus Lewandowski. This is clearly untenable.

Uw aanwezigheid hier en uw toespraak hebben duidelijk gemaakt dat Slovenië en het Sloveense voorzitterschap onder leiding van premier Janus Janša – en ik zie hier twee ministers zitten: Janez Lenarčič en Janez Podobnik – nauw samen willen werken met het Europees Parlement.
Your presence here and your speech have made it clear that Slovenia and the Slovenian Presidency under Prime Minister Janus Janša – and I see two ministers sitting here: Janez Lenarčič and Janez Podobnik – want to work closely with the European Parliament.

Welnu, zij had haar Strategie van Lissabon net zo goed de naam "Janus" kunnen geven, naar de beroemde Romeinse godheid die gewoonlijk werd afgebeeld met twee gezichten: het ene gericht op de toekomst en het andere op het verleden, net als de agenda van Lissabon.
Well, it could have called its Lisbon Strategy ‘Janus’ after the famous Roman deity, traditionally represented as having two faces: one looking to the future and the other to the past, exactly like the Lisbon agenda.