Traduction de «Jabhat Fatah al-Sham » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Al-Nusra Front | Front voor de Verovering van de Levant | Jabhat al-Nusra | Jabhat Fatah al-Sham
Al-Nusrah Front | Jabhat al-Nusrah | Jabhat Fatah al-Sham | Nusra Front | ANF [Abbr.] | JaN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. vraagt de VN-Veiligheidsraad om de oprichting te overwegen van een VN-missie met als taak de veiligstelling van humanitaire werkzaamheden en de afbakening van veilige zones, inclusief humanitaire corridors, met als doel de bevolking te beschermen die wordt bedreigd door IS, Jabhat al-Nusra, de Hamza-beweging, Ahrar al-Sham en andere met IS geaffilieerde groeperingen;
6. Calls on the UN Security Council to consider the creation of a UN mission with the mandate of protecting humanitarian activities and creating safe zones, including humanitarian corridors, for the protection of the population endangered by IS, Jabhat al‑Nusra, the Hamza movement, Ahrar al‑Sham and other affiliated groups;

D. overwegende dat de soennitische organisaties nog militanter zijn geworden sinds het begin van het conflict in Syrië, waar de overwegend Syrische Jabhat al-Nusra en de door Irakezen gedomineerde Islamitische Staat van Irak en Sham (ISIS) voet aan de grond hebben gekregen;
D. whereas the militancy of Sunni organisations escalated further following the onset of the conflict in Syria, where the Syrian-based Jabhat al-Nusra and the Iraqi-dominated Islamic State of Iraq and Sham (ISIS) have gained territorial footholds;