Vertaling van "Jachtvoorschriften " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]
hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Letse jachtvoorschriften stroken niet met het beginsel van een verstandig gebruik en een ecologisch evenwichtige regulering van de betrokken soorten. Zij waarborgen evenmin de bescherming van vogels gedurende de broedtijd en nestperiode.
Latvian hunting rules do not comply with the principle of wise use and ecologically balanced control of the species, and nor do they ensure protection while birds are breeding and rearing their young.

Indien volgens de jachtvoorschriften wordt gehandeld, mogen ingewanden en andere delen van vrij wild op veilige wijze ter plaatse worden verwijderd.
If hunting law requirements are observed, intestines and other body parts of wild game may be disposed of safely on site.

Aangezien de uitoefening van de jacht van de jachtvoorschriften van elke lidstaat afhangt, is het doelmatiger deze duidelijke definitie te gebruiken.
Since hunting must be carried out in accordance with the hunting law requirements of the Member State concerned, it would be appropriate to choose this clear definition.

(ii) die, in het geval van wilde landdieren na het doden volgens de jachtvoorschriften niet worden verzameld;
(ii) in the case of wild terrestrial animals, which are not collected after killing, in accordance with the requirements of hunting law;

42. merkt op dat tot dusver 28 onderhandelingshoofdstukken voorlopig zijn afgesloten, wat Cyprus alweer een van de koplopers maakt op dit gebied; erkent evenwel dat de vorderingen inzake het afsluiten van hoofdstukken moeten worden beoordeeld in het licht van de kwaliteit van de omzetting en de implementatie; merkt op dat het tempo van het aanpassingsproces geleidelijk aan is verhoogd, maar dringt er bij Cyprus op aan ten volle aandacht te besteden aan het grote aantal wetten dat nog moet worden goedgekeurd; drukt zijn bezorgdheid uit over het feit dat de communautaire richtlijnen inzake natuurbehoud nog niet volledig zijn omgezet in nationale wetgeving; dringt er bij Cyprus op aan dat het zijn bestaande jachtvoorschriften in overeenstemming brengt met de vogelstandrichtlijn;
42. Notes that 28 negotiating chapters have so far been provisionally closed, making Cyprus yet again one of the front runners in this respect; recognises, however, that progress in closing chapters has to be seen in the context of how well transposition and implementation are being carried out; notes that the alignment process has gradually accelerated, but urges Cyprus to pay full attention to adopting the considerable number of laws still outstanding; expresses concern that Community nature conservation directives have yet to be fully transposed into national legislation; urges Cyprus to bring its existing hunting legislation into line with the Wild Birds Directive;