Vertaling van "Joint European Venture " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Joint European Venture | JEV [Abbr.]
Joint European Venture | JEV [Abbr.]

Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]
Joint European Torus | JET [Abbr.]

Joint European Submicron Silicon
J oint E uropean S ubmicron Si licon | JESSI [Abbr.]

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
companies with shared ownership | joint venture | joint ventures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een van de voorgestelde amendementen die de rapporteur ondersteunt, is de afwikkeling van het JEV-programma (Joint European Venture), dat is opgezet ter ondersteuning van traditionele joint ventures.
One of the proposed amendments, which the rapporteur supports, is the winding-up of the Joint European Venture programme (JEV), designed to support traditional joint ventures.

(2) De ETF-startersregeling, het programma Joint European Venture (JEV) en de MKB-garantiefaciliteit waren maatregelen die zijn genomen bij Besluit 98/347/EG van de Raad van 19 mei 1998 betreffende maatregelen voor financiële bijstand aan innoverende en werkgelegenheidsscheppende kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) - Het groei- en werkgelegenheidsinitiatief .
(2) The ETF Start-up Facility, the Joint European Venture (JEV) programme and the SME Guarantee Facility were measures provided for in Council Decision 98/347/EC of 19 May 1998 on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) – the growth and employment initiative .

Het programma Joint European Venture wordt stopgezet.
The Joint European Venture programme shall be phased out.

H. overwegende dat de aanvankelijke toepassing van de ETF-startersregeling en de MKB-garantiefaciliteit in dit vroege stadium succesvol lijkt te zijn, in tegenstelling tot de Joint European Venture (JEV)-faciliteit, die moeilijk van de grond komt,
H. whereas the initial take-up of the European Technology Start-up Facility (ETF) and the SME Guarantee Facility would suggest that prospects for both facilities are good at this early stage in contrast to the Joint European Venture Facility (JEV), which has struggled,

Het groei- en werkgelegenheidsinitiatief beoogt met zijn financiële instrumenten, de ETF-startersregeling, het JEV-programma (Joint European Venture) en de KMO-garantiefaciliteit, bij te dragen tot de verwezenlijking van deze doelstelling.
The Initiative for Growth and Employment is intended, with its financial instruments the ETF Start-up Facility, the Joint European Venture Programme and the SME Guarantee Facility, to help achieve this end.

Deze maatregelen worden aangevuld met andere initiatieven : de actie ten gunste van de oprichting van transnationale gemeenschappelijke ondernemingen (Joint European Venture), de investeringsfora van de verschillende programma's; de oprichting van een bijstands- en oriëntatiedienst en een proefactie voor de benchmarking van de prestaties op Europees niveau op het gebied van de financiering van de innovatie.
These measures are accompanied by other initiatives: action in favour of the creation of joint transnational undertakings, investment forums under the various programmes, the setting-up of an assistance and guidance service and a pilot project for European-wide performance benchmarking of innovation funding.

De Europese Commissie heeft vandaag, op voorstel van Christos Papoutsis, het Commissielid dat voor het Ondernemingenbeleid verantwoordelijk is, in overeenstemming met Voorzitter Jacques Santer en Commissielid Yves-Thibault de Silguy, het Joint European Venture (JEV)-initiatief goedgekeurd. Dit initiatief is bedoeld om de ontwikkeling van transnationale joint ventures tussen kleine en middelgrote ondernemingen in de Europese Unie te ondersteunen en nieuwe economische activiteiten van deze bedrijven die duurzame banen kunnen opleveren, te stimuleren.
The European Commission adopted today, on an initiative of Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Enterprise Policy, the Joint European Venture (JEV) Initiative which aims at providing support and encouragement for the development of transnational joint ventures between Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in the European Union, and at stimulating new economic activities by these companies with the potential to create stable and viable jobs.

Banen scheppen via nieuwe transnationale joint ventures JEV - het Joint European Venture-initiatief
Creating jobs through new transnational joint ventures JEV - The Joint European Venture initiative

Het JEV-initiatief is gebaseerd op de bestaande joint ventureprogramma's Joint Venture Phare (JOP) en European Community International Investment Partners (ECIP) en wordt ten uitvoer gelegd via een netwerk van financiële intermediairs die in de financiering van investeringen zijn gespecialiseerd.
JEV is based on the principles of the existing European Joint Venture Phare (JOP) and European Community International Investment Partners (ECIP) joint venture schemes and it will be implemented via a network of financial intermediaries who are specialised in investment finance.

---------- [1] European Community Investment Partners : Instrument dat beoogt de economische samenwerking tussen de Gemeenschap en de landen van Latijns Amerika, Azië, het Middellandse- Zeegebied en Zuid-Afrika te bevorderen, door rechtstreekse investeringen te vergemakkelijken via het opzetten van joint ventures.
---------------- [1] European Community Investment Partners. An instrument intended to stimulate economic cooperation between the Community and countries in Latin America, Asia and the Mediterranean and South Africa, promoting direct investments through the establishment of joint ventures.