Traduction de «KKE » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communistische Partij | Griekse Communistische Partij | KKE [Abbr.]
Communist Party of Greece | Greek Communist Party | KKE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Griekse Communistische Partij (KKE) verwerpt en stemt tegen deze resolutie van het EP.
The Greek Communist Party condemns and voted against the European Parliament resolution.

de heer Lars L ø kke RASMUSSEN minister van Financiën
Mr Lars L ø kke RASMUSSEN Minister for Finance

Met dit in het achterhoofd stemt de Communistische Partij van Griekenland (KKE) niet voor de gezamenlijke resolutie van de fracties, en roept zij op tot versterking van de anti-imperialistische strijd, waarbij aangetekend dat er niet zoiets bestaat als goed en slecht imperialisme.
It is for these reasons that the Communist Party of Greece did not vote for the joint resolution by the political groups and calls for the anti-imperialist fight to be reinforced, noting that there is no such thing as good and bad imperialism.

De Communistische Partij van Griekenland (KKE) verzet zich tegen de aanneming van dergelijke onaanvaardbare resoluties, vooral nu wij allen getuige zijn van de dagelijkse moorden op honderden kinderen en burgers in Palestina door Israël, met de steun van de imperialistische machten, die nu wel bereid zijn een oogje toe te knijpen, en de bevolking van Joegoslavië part noch deel heeft aan de onderhavige resolutie.
The Communist Party of Greece refuses to support the adoption of such unacceptable resolutions, especially at a time when we are all witness to the daily killing of hundreds of children and civilians in Palestine by Israel, with the support of the same imperialist forces now turning a blind eye, and the people of Yugoslavia were not party to the resolution in question.

De communistische partij van Griekenland (de KKE) stemt tegen het verslag.
The Communist Party of Greece (KKE) is voting against the report.

De Communistische Partij van Griekenland (KKE) verzet zich tegen de liberalisering van de postdiensten. Zij vecht voor uitsluitend openbare diensten die modern en effectief zijn en voor de bescherming van werknemersrechten.
The Communist Party of Greece (KKE) is opposed to the liberalisation of the postal services and is fighting for services that are exclusively public, modern and effective, and for the protection of workers’ rights.