Vertaling van "Kachel met open vlam " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kachel met open vlam
appliance with a naked flame

ongeval door vuur en open vlam
Accident caused by fire and flames

vuur in | kachel | vuur in | open haard
fire in:fireplace | stove |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er moet speciaal worden gelet op de omgeving van apparaten met een open vlam, hete zones of motoren en hulpapparaten, overlooppijpen van olie en brandstof, onbedekte olie- en brandstofbuizen en de geleiding van elektrische bedrading, waarbij in het bijzonder warmtebronnen en hete zones moeten worden vermeden.
Special attention shall be paid to the surroundings of open flame devices, hot areas or engines and auxiliary machines, oil and fuel overflows, uncovered oil and fuel pipes and routing of electrical wiring in particular away from heat sources and hot areas.

Twee korrels puimsteen toevoegen, vervolgens met de hand roerend boven een open vlam van middelmatige hoogte verwarmen, en de vloeistof binnen ongeveer 2 minuten aan de kook brengen.
After adding two grains of pumice stone, heat, shaking by hand over a naked flame of average height and bring the liquid to the boil for approximately two minutes.

Houd de hals van de kolf scheef en verhit deze boven een open vlam tot de oplossing kleurloos is en de wanden van de kolf vrij zijn van verkoolde producten.
Heat over a naked flame, with the neck of the flask inclined, until the solution is colourless and the sides of the flask are free of carbonized substances.

Er moet speciaal gelet worden op de omgeving van apparaten met een open vlam, hete zones en motoren en hulpapparaten, overlooppijpen van olie en brandstof en onbedekte olie- en brandstofbuizen. Vermeden moet worden dat boven hete zones van machines elektrische bedrading wordt aangebracht.
Special attention shall be paid to the surroundings of open flame devices, hot areas or engines and auxiliary machines, oil and fuel overflows, uncovered oil and fuel pipes and avoiding electrical wiring above hot areas of machines.

Verhit bij verwarming met gas de kolf op een plaat warmte-isolerend materiaal met een ronde opening die zo groot is dat de vrije vlam slechts dat deel van de kolf raakt, dat beneden het vloeistofoppervlak ligt (5.5).
If heating by gas, heat the flask on a plate of heat-insulating material, provided with a circular opening of such a diameter that the free flame only touches the part of the flask that is below the surface of the liquid contents (5.5.).