Traduction de «Kalomel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calomel | kalomel | mercurochloride
calomel | mercurous chloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zie het als een persoonlijk succes en een succes van de Sociaal-democratische Fractie dat het uitvoerverbod is uitgebreid tot kalomel, aangezien kwik gemakkelijk en tegen minimale kosten in kalomel kan worden omgezet en vice versa.
I regard it as a personal success and a success for the Socialist Group in the European Parliament that the export ban also covers mercury-calomel, given that mercury can easily be converted to calomel and the cost of converting it back to mercury is minimal.

(8) De invoer van metallisch kwik, cinnaber-erts, kalomel en kwikverbindingen moet worden verboden met het oog op een betere bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu in de Europese Unie.
(8) The import of metallic mercury, cinnabar ore, calomel and mercury compounds should be banned in order to ensure better protection for human health and the environment in the European Union.

(6) De uitvoer van metallisch kwik, cinnaber-erts, kalomel en kwikverbindingen uit de Gemeenschap dient te worden verboden teneinde het wereldwijde aanbod van kwik aanzienlijk te verlagen.
(6) The export of metallic mercury, cinnabar ore, calomel and mercury compounds from the Community should be banned in order to significantly reduce the global mercury supply.

de hoeveelheden, de prijzen, het land van herkomst en het land van bestemming alsmede het voorgenomen gebruik van metallisch kwik, cinnaber-erts, kalomel en kwikverbindingen, dat de Gemeenschap binnenkomt of verlaat;
volumes, prices, originating country and destination country as well as the intended use of metallic mercury, cinnabar ore, calomel and mercury compounds entering or leaving the Community;

de hoeveelheden, de prijzen, het land van herkomst en het land van bestemming alsmede het voorgenomen gebruik van metallisch kwik, cinnaber-erts, kalomel en kwikverbindingen, dat binnen de Gemeenschap internationaal wordt verhandeld.
volumes, prices, originating country and destination country as well as the intended use of metallic mercury, cinnabar ore, calomel and mercury compounds traded cross-border within the Community.

3.2.20. Registrerende potentiometer met een blank-platina-indicatorelektrode en een kalomel- of zilver/zilverchloridereferentie-elektrode met een meetgebied van 250 mV en met een automatische buret met een inhoud van 20-25 ml, of soortgelijke, met de hand bediende apparatuur
3.2.20. Recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a 250 mV range, with automatic burette of 20-25 ml capacity, or alternative manual equipment.

Het bismut in de oplossing wordt potentiometrisch getitreerd met een pyrolidinedithiocarbamaatoplossing (pH 4-5), waarbij gebruik wordt gemaakt van een blank-platina-indicatorelektrode en een kalomel- of zilver/zilverchloridereferentie-elektrode.
The bismuth in the solution is titrated potentiometrically with pyrrolidinedithiocarbamate solution at pH 4-5 using a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode.

pH-meter met glas- en kalomel- of gelijkwaardige elektroden, met een gevoeligheid van 0,05 pH-eenheid.
pH meter, equipped with glass and calomel electrodes or equivalent, sensitivity 0,05 pH unit.