Traduction de «Kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi | UNON [Abbr.]
United Nations Office at Nairobi | UNON [Abbr.]

Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen | UNOV [Abbr.]
United Nations Office at Vienna | UNOV [Abbr.]

Kantoor van de Verenigde Naties te Genève | UNOG [Abbr.]
United Nations Office at Geneva | UNOG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit aanvullend protocol staat open voor ondertekening door partijen bij het protocol op het kantoor van de Verenigde Naties te New York van 7 maart 2011 tot en met 6 maart 2012.
This Supplementary Protocol shall be open for signature by Parties to the Protocol at the United Nations Headquarters in New York from 7 March 2011 to 6 March 2012.

D. overwegende dat Boko Haram de verantwoordelijkheid heeft opgeëist voor bomaanslagen op kerken; politiebureaus; militaire installaties; banken en het kantoor van de Verenigde Naties in Abuja;
D. whereas the Boko Haram group has claimed responsibility for bombing churches, police stations, military facilities, banks as well as the United Nations building in Abuja;

– gezien de conferentie op hoog niveau over vrouwelijk leiderschap in de Sahel die op 9 april 2013 in Brussel werd gehouden op initiatief van de Europese Unie, het kantoor van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor de Sahel en UN Women,
– having regard to the high-level Conference on Women’s Leadership in the Sahel held in Brussels on 9 April 2013, at the initiative of the European Union, the Office of the UN Secretary-General’s Special Envoy for the Sahel and UN Women,

Zo moeten wij bijvoorbeeld bedenken op wat voor manier dat geld in de zogenaamde oorlog tegen de drugs wordt ingezet, geld dat in Birma onmiddellijk in de zakken van het regime verdwijnt opdat zij in staat zijn hun eigen volk nog beter te onderdrukken dankzij de welwillende medewerking van het kantoor van de Verenigde Naties.
For example, we need to consider how money is being spent in the so-called war on drugs, money which in Burma goes straight into the Burmese regime’s coffers so as to be better able to repress its own people, courtesy of the United Nations Office.

- Kantoor van de Verenigde Naties in Nairobi (UNON) - Nairobi, Kenia
- United Nations Office at Nairobi (UNON) - Nairobi, Kenia

9. neemt met waardering kennis van het initiatief van de regering van Guatemala om zich in te zetten voor de vestiging van het kantoor van het Hoof Commissariaat voor de Mensenrechten van de Verenigde Naties, en wenst de regering en het congres geluk met de ratificatie van het desbetreffende verdrag;
9. Welcomes the initiative of the Government of Guatemala in promoting the establishment of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and congratulates the Government and Congress on their ratification of the corresponding Convention;

9. neemt met waardering kennis van het initiatief van de regering van Guatemala om zich in te zetten voor de vestiging van het kantoor van de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de Verenigde Naties, en wenst de regering en het congres geluk met de ratificatie van het desbetreffende verdrag;
9. Welcomes the initiative of the government of Guatemala in promoting the establishment of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and congratulates the Government and Congress on their ratification of the corresponding Convention;

- Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen (UNOV) - Wenen, Oostenrijk
- United Nations Office at Vienna (UNOV) - Vienna, Austria

- Kantoor van de Verenigde Naties te Genève (UNOG) - Genève, Zwitserland
- United Nations Office at Geneva (UNOG) - Geneva, Switzerland

- Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) - Nairobi, Kenia
- United Nations Environment Programme (UNEP) - Nairobi, Kenya