Vertaling van "Kapsel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kapsel van keelamandel
Tonsillar capsule

kapsel
stand

avulsievan gewricht (kapsel), ligament NNO | distorsievan gewricht (kapsel), ligament NNO | laceratievan gewricht (kapsel), ligament NNO | traumatische | hemartros | van gewricht (kapsel), ligament NNO | traumatische | ruptuur | van gewricht (kapsel), ligament NNO | traumatische | scheur | van gewricht (kapsel), ligament NNO | traumatische | subluxatie | van gewricht (kapsel), ligament NNO |
Avulsion | Laceration | Sprain | Strain | Traumatic:haemarthrosis | rupture | subluxation | tear | of | joint (capsule) | ligament | NOS

ontwerper grime, kapsels en pruiken | ontwerpster make-up en kapsels | ontwerper kapsels en grime | ontwerpster grime, kapsels en pruiken
hair & make up artist | make-up, hair and wig artist | make-up and hair designer | make-up, hair and wig designer

subcapsulair | onder een kapsel
subcapsular | below a tough outer covering

uitwendig laryngeaal kapsel van gewricht
Laryngeal articular capsule

coracohumeraal (ligament) | rotator cuff (kapsel)
Coracohumeral (ligament) Rotator cuff capsule

structuur van kapsel van nier
Renal capsule

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
apply changes to performers' hairstyles | perform quick changes to hair | change a performer's hairstyle quickly | perform quick hair changeovers

haartooien ontwerpen | haarstijlen ontwerpen | kapsels ontwerpen
designing hair style | make hair style | create hair style | design hair style

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. onderstreept dat de testprocedures en -normen voor borstimplantaten moeten worden verfijnd om het inzicht te vergroten in de wisselwerking tussen het materiaal van het kapsel, de gelvulling en de omringende lichaamsvloeistoffen, en in de materiaalmoeheid en scheurbestendigheid van het kapsel en het implantaat als geheel; merkt op dat er meer stimulansen nodig zijn voor onderzoek naar niet-destructieve meetmethodes voor implantaten;
12. Stresses that the testing procedures and standards for breast implants should be refined to allow a better understanding of the interaction of the shell material with the filling gel and the surrounding body fluids, and of the fatigue and tear resistance of the shell and the total implant; considers that more proposals should be made for research to develop non-destructive methods of testing of implants;

12. onderstreept dat de testprocedures en -normen voor borstimplantaten moeten worden verfijnd om het inzicht te vergroten in de wisselwerking tussen het materiaal van het kapsel, de gelvulling en de omringende lichaamsvloeistoffen, en in de materiaalmoeheid en scheurbestendigheid van het kapsel en het implantaat als geheel; merkt op dat er meer stimulansen nodig zijn voor onderzoek naar niet-destructieve meetmethodes voor implantaten;
12. Stresses that the testing procedures and standards for breast implants should be refined to allow a better understanding of the interaction of the shell material with the filling gel and the surrounding body fluids, and of the fatigue and tear resistance of the shell and the total implant; considers that more proposals should be made for research to develop non‑destructive methods of testing of implants;

D. overwegende dat de door de Franse autoriteiten uitgevoerde producttesten op een specimen van PIP siliconen borstimplantaten hebben uitgewezen dat de door PIP vervaardigde kapsels zwakke plekken vertonen die bij andere in de handel verkrijgbare implantaten niet voorkomen;
D. whereas tests conducted by the French authorities on the physical integrity of a sample of PIP silicone breast implants indicated weaknesses in PIP shells not found in other commercially available implants;

M. overwegende dat uit de beschikbare gegevens is gebleken dat talrijke PIP-implantaten van niet-medische siliconen zijn gemaakt en dat dit soort silicone bestanddelen bevat die het kapsel van het implantaat aantasten en in het lichaamsweefsel terechtkomen;
M. whereas the available data indicate that many PIP implants have been manufactured from non-medical-grade silicone containing components that can weaken the implant shell and diffuse into body tissues;

1.9. Vruchten (kapsels) van Gossypium spp. en niet-geëgreneerde katoen.
1.9. Fruits (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton

6. Zaden en vruchten (kapsels) van Gossypium spp. en niet-geëgreneerde katoen.
6. Seeds and fruits (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton.