Traduction de «Kartelvoorschriften » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze uitdagingen omvatten externe elementen, zoals de uitbreiding van de Gemeenschap door toetreding van de kandidaat-lidstaten en de aanhoudende "fusie-boom", alsmede interne factoren, zoals de modernisering van de communautaire kartelvoorschriften [1].
These challenges will include external factors, such as the extension of the Community through the accession of the applicant countries and the continuing "merger boom", as well as internal factors, such as the modernisation of Community anti-trust rules [1].

27. is van mening dat de Commissie met succes optreedt tegen overtreding van de kartelvoorschriften en kan aantonen dat zij in belangrijke mate heeft bijgedragen tot de verwezenlijking van de interne markt en van gelijke concurrentieregels;
27. Considers that the Commission is working successfully in cases involving infringements of the rules on cartels and is able to demonstrate that it has made a significant contribution towards the realisation of internal market and equal competition rules;

Zij zal de gevolgen van collaboratieve IER-overeenkomsten bestuderen in het kader van haar evaluatie van de toepassing van haar anti-kartelvoorschriften op horizontale overeenkomsten tussen concurrerende ondernemingen.
It will analyse the implications of collaborative IPR agreements as part of its review of the application of its anti-trust rules to horizontal agreements between competing companies.

De Europese Commissie heeft banken in Duitsland en Nederland gewaarschuwd dat zij beschikt over bewijzen van inbreuken op de EU-kartelvoorschriften betreffende de vaststelling van de kosten voor het wisselen van valuta's van de euro-zone.
The European Commission has warned banks in Germany and in the Netherlands that it has evidence of breach of European Union antitrust rules concerning the setting of charges for exchanging euro-zone currencies.