Vertaling van "Kasbon " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kasbon
cash bond | cash voucher

kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon
floating rate note with variable coupon fix

depotbewijs | kasbon
bank issued medium-term note | bank's bond | deposit bond | medium-term bond | medium-term note | MTN [Abbr.]

kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]
negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te kunnen beoordelen of de vergoeding aan PI voor de bij de Schatkist gedeponeerde middelen staatssteun vormt, moet de op de rekeningen bij BancoPosta uitgekeerde rente worden vergeleken met de rente op de kortlopende kasbons (twaalf maanden).
In order to assess whether the remuneration given to PI for the funds deposited with the Treasury constitutes State aid, according to ABI, the interest rate paid to PI should be compared to the interest rate on short-term ordinary Treasury bills (12 months).

Een vaak terugkerende kritiek op het voorstel is dat het hoofdzakelijk is toegesneden op aandelen en te weinig rekening houdt met de specifieke kenmerken van obligaties, met name euro-obligaties, pandbrieven en depotbewijzen of kasbons.
One recurring criticism of the proposal is that it is has been drawn up primarily with equities in mind, and does not sufficiently take account of the specificities of bonds, in particular Eurobonds, mortgage bonds (or pfandbriefe) and Medium Term Notes.

Deze categorieën transacties omvatten alle transacties waarvan de opbrengsten of lasten moeten worden opgenomen onder post 6 van artikel 27, post A 3 of post B 4 van artikel 28 of onder punt 3 van artikel 29, bij voorbeeld deviezen, edele metalen, effecten, kasbons en andere zaken.
These types of transaction shall include all those in connection with which the income or expenditure is to be included in Article 27, item 6, Article 28, items A 3 or B 4 or Article 29 (3), for example, foreign currencies, precious metals, transferable securities, certificates of deposit and other assets.