Vertaling van "Kat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

huiskat | kat | tamme kat
house cat

wilde kat
wild cat

beet van kat
Cat bite

gevlekte wilde kat
spotted wild cat

huidschilfer van kat
Cat dander

bijtwonde door kat
Cat bite - wound

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vermelding „NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Istanbul, Turkije”. in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
The entry ‘NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Istanbul, Turkey’. under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

Als uw hond of kat minder dan drie maanden oud is of u een ander huisdier dan een hond, kat of fret heeft, kunnen per land specifieke regels gelden.
If your dog or cat is less than 3 months old or if you have a pet which is not a dog, cat or ferret, country specific rules may apply.

Als u met uw hond, kat of fret reist, zorg er dan voor dat deze gevaccineerd is tegen rabiës en dat dit in het paspoort van het huisdier vermeld is.
If you are taking your dog, cat or ferret, make sure that it has an anti-rabies vaccination and that this information is written down into your pet's passport.

Wat moet ik weten als ik mijn huisdier (kat, hond of fret) wil meenemen op reis in de EU?
What do I need to know if I want to take my pet (cat, dog or ferret) with me on holiday in the EU?

1. De lidstaten dragen er zorg voor dat alle fokkers, leveranciers en gebruikers over elke hond, kat en niet-menselijke primaat de volgende gegevens bewaren:
1. Member States shall ensure that all breeders, suppliers and users keep the following information on each dog, cat and non-human primate:

2. Voor elke hond, kat en niet-menselijke primaat wordt een individueel levensloopdossier bijgehouden dat het dier vergezelt zolang het dier onder de toepassing van deze richtlijn valt.
2. Each dog, cat and non-human primate shall have an individual history file, which follows the animal as long as it is kept for the purposes of this Directive.

3. Wanneer een fokker, leverancier of gebruiker een gespeende niet-gemerkte hond, kat of niet-menselijke primaat ontvangt, wordt het dier zo spoedig mogelijk op de minst pijnlijke wijze van een permanent merkteken voorzien.
3. Where an unmarked dog, cat or non-human primate, which is weaned, is received by a breeder, supplier or user it shall be permanently marked as soon as possible and in the least painful manner possible.

2. Wanneer een hond, kat of niet-menselijke primaat vóór het spenen wordt overgebracht van de ene fokker, leverancier of gebruiker naar een andere en het niet mogelijk is het dier vooraf te merken, worden de gegevens over het betrokken dier, met name de identiteit van de moeder, door de ontvanger bewaard totdat het dier is gemerkt.
2. Where a dog, cat or non-human primate is transferred from one breeder, supplier or user to another before it is weaned, and it is not practicable to mark it beforehand, a record, specifying in particular its mother, must be maintained by the receiver until it is marked.

IIa (EG-wateren), Ska/Kat, IIIbcd (EG-wateren), Noordzee
IIa (EC waters), Ska/Kat, IIIbcd (EC waters), N.Sea