Vertaling van "Kernoorlog " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

totale kernoorlog
all-out nuclear war

kernoorlog [ atoomoorlog ]
nuclear war

beperkte kernoorlog | beperkte nucleaire oorlog
limited nuclear war

atoomoorlog | kernoorlog | thermonucleaire oorlog
nuclear war

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. overwegende dat de sinds 1947 aanhoudende spanningen tussen India en Pakistan, die nu in het bezit zijn van kernwapens, de wereld nabij een kernoorlog hebben gebracht en in beide landen ontmoedigend werken op investeringen en verbintenissen,
Q. whereas the continued tension since 1947 between the now nuclear-armed India and Pakistan, which brought the world close to a nuclear war, deters inward investments and commitments in both countries,

Q. overwegende dat de sinds 1945 aanhoudende spanningen tussen India en Pakistan, die nu kernwapens bezitten, de wereld nabij een kernoorlog hebben gebracht en in beide landen ontmoedigend werken op investeringen en verbintenissen,
Q. whereas the continued tension since 1945 between the now nuclear-armed India and Pakistan, which brought the world close to a nuclear war, deters inward investments and commitments in both countries;

37. onderstreept dat kernwapens dienen ter afschrikking; steunt de politieke toezegging van de kernstaten om niet als eerste kernwapens in te zetten tegen niet-kernwapenstaten ("negatieve veiligheidswaarborgen") en herhaalt dat een kernoorlog geen winnaars kent;
37. Underlines that nuclear weapons are for deterrence purposes; supports the political commitments made by the nuclear-weapons States not to use nuclear weapons against non-nuclear-weapons States ("negative security assurances"), and reiterates that there would be no winners in a nuclear war;

N. gelet op het "Europese defensiedocument" van het Europees Instituut voor strategische studies, waarin de optie van een kernoorlog bij de bestrijding van massavernietigingswapens niet wordt uitgesloten,
N. having regard to the 'European Defence Paper' of the European Institute of Strategic Studies, in which the option of nuclear warfare to fight weapons of mass destruction is not excluded,

H. overwegende dat er als gevolg daarvan volgens gerespecteerde strategische analysten een klein, maar onaanvaardbaar risico bestaat dat er per ongeluk een kernoorlog uitbreekt,
H. Noting that, according to respected strategic analysts, as a result there exists a small but unacceptable risk of accidental nuclear war;