Vertaling van "Kimberleyprocescertificering " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Kimberleyprocescertificering | KP-certificering
Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley Process certification scheme | KP certification scheme | KPCS [Abbr.]

Comité voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant
Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderhavige voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van regels en procedures voor de deelname van Groenland aan de Kimberleyprocescertificering (COM (2013) 0429) hangt nauw samen met het voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad teneinde Groenland op te nemen in de tenuitvoerlegging van de Kimberleyprocescertificering.
This proposal for the Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process Certification Scheme (COM (2013) 0429) is closely connected to the proposal for a regulation amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 as regards the inclusion of Greenland in implementing the Kimberley Process certification scheme.

(1) Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad bepaalt een communautair systeem voor de certificering en in- en uitvoercontroles van ruwe diamant, ter uitvoering van de Kimberleyprocescertificering.
(1) Council Regulation (EC) No 2368/2002 sets up a Community System of certification and import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.

(3) Besluit . van de Raad bepaalt de regels en procedures om Groenland de mogelijkheid te bieden deel te nemen aan de Kimberleyprocescertificering voor ruwe diamanten via zijn samenwerking met de Unie.
(3) Council Decision . sets out the rules and procedures enabling Greenland's participation in the Kimberley Process certification scheme on rough diamonds through its cooperation with the Union.

Bij deze verordening wordt een systeem voor de Unie van certificering en in- en uitvoercontroles voor ruwe diamant opgezet ter uitvoering van de Kimberleyprocescertificering.
This Regulation sets up a Union system of certification and import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.

over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van regels en procedures voor de deelname van Groenland aan de Kimberleyprocescertificering
on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme

Zoals bevestigd in een mededeling van 1 augustus 2013 van de voorzitter van de Kimberleyprocescertificering hebben de deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering via een schriftelijke procedure eveneens hun goedkeuring gehecht aan de toevoeging van Mali aan de lijst van deelnemers.
As confirmed by a KP Chair notice on 1 August 2013, Kimberley Process participants also approved, by written procedure, the addition of Mali to the list of Kimberley Process Participants.

Op de plenaire vergadering die in november 2010 in Jeruzalem heeft plaatsgevonden, hebben de deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering bij besluit van de plenaire vergadering hun voorlopige goedkeuring gehecht aan de toevoeging van Swaziland aan de lijst van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering, met dien verstande dat deze goedkeuring moest worden bevestigd door een mededeling van de voorzitter van de Kimberleyprocescertificering, zodra enkele problemen zouden zijn opgelost.
At the Jerusalem Plenary meeting in November 2010, Kimberley Process Participants provisionally approved, by a decision of the Plenary, the addition of Swaziland to the list of KP Participants, such approval to be confirmed by a KP Chair notice once certain outstanding issues had been resolved.

De voorzitter van de Kimberleyprocescertificering heeft op 30 mei 2011 meegedeeld dat Swaziland is toegelaten als deelnemer aan de Kimberleyprocescertificering.
The KP Chair confirmed by a notice on 30 May 2011 that Swaziland is now admitted as a KP Participant.

De voorzitter van de Kimberleyprocescertificering heeft in een notitie van 3 mei 2007 besloten Liberia met ingang van 4 mei 2007 op te nemen in de lijst van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering.
The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair’s Notice of 3 May 2007, has decided to add Liberia to the list of Participants as of 4 May 2007.

De voorzitter van de Kimberleyprocescertificering heeft in een notitie van 19 september 2005 besloten Libanon met ingang van 20 september 2005 op te nemen in de lijst van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering.
The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair’s Notice of 19 September 2005, has decided to add Lebanon to the list of Participants as of 20 September 2005.