Vertaling van "Klacht is dagen geleden begonnen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

klacht is dagen geleden begonnen
Symptom started days ago

klacht is minuten geleden begonnen
Symptom started minutes ago

klacht is uren geleden begonnen
Symptom started hours ago

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat het op 4 juli 2015 100 dagen geleden is dat president Abd-Rabbu Mansour Hadi het land ontvlucht is en dat de door Saudi-Arabië geleide coalitie is begonnen met luchtaanvallen om de gestage opmars van de Houthi's en de Saleh steunende strijdmachten in Jemen tot stilstand te brengen;
C. whereas 4 July 2015 will mark the 100th day since the exile of President Abd-Rabbu Mansour Hadi and the launch of the Saudi-led coalition’s air strikes against the continuing advance of Houthi and pro-Saleh forces in Yemen;

Ten langen leste zijn de staatshoofden en regeringsleiders begonnen de problemen aan te pakken door tien dagen geleden te besluiten tot een plan ter ondersteuning van onze munt, de euro.
The Heads of State or Government have finally begun to deal with the problems by deciding, 10 days ago, on a support plan for our currency, the euro.

Wij zijn een paar dagen geleden begonnen met het bestuderen van het probleem van de emissiehandel, en hierbij zal het ongetwijfeld van het grootste belang zijn om alle bevindingen te evalueren en een standpunt te formuleren inzake processen die soms paradoxaal van aard zijn en onbedoelde neveneffecten kunnen sorteren.
We began examining the problem of emissions trading a few days ago, and it will clearly be very important to evaluate all the findings and to formulate a position on processes that may on occasion be paradoxical in nature and have unintended side effects.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, het voorzitterschap dat enkele dagen geleden is begonnen, staat voor uitdagingen waarvoor onderhandelingstalent, politieke wil en een strategische visie nodig zijn.
– (PT) Mr President, the European Presidency that began a few days ago is facing challenges that call for negotiating ability, political will and strategic vision.

Twee dagen geleden vierde Europa dat het zestig jaar geleden is bevrijd en opnieuw is begonnen.
Two days ago, Europe celebrated the 60th anniversary of the Victory in Europe day, the anniversary of Europe’s new beginning.