Traduction de «Klantfeedback verzamelen over toepassingen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een Europees bosinformatiesysteem opzetten door Europa-breed geharmoniseerde informatie over de multifunctionele rol van bossen en boshulpbronnen te verzamelen en diverse informatiesystemen (bijv. Effis[16]) en dataplatforms (bijv. Efdac[17]) te integreren tot een dynamisch modulair systeem waarin gegevens en modellen tot toepassingen worden gecombineerd.
- set up of the Forest Information System of Europe by collecting harmonised Europe-wide information on the multifunctional role of forests and forest resources and integrating diverse information systems (e.g. EFFIS[16]) and data platforms (e.g. EFDAC[17]) into a dynamic modular system that combines data and models into applications.

Om deze inventarisatie uit te voeren moet een uitvoeringshandeling worden vastgesteld om enerzijds de praktische modaliteiten en uniforme formaten te ontwikkelen voor het verzamelen en verstrekken van gegevens door de lidstaten aan de Commissie over het bestaande gebruik van het spectrum en anderzijds om een methode te ontwikkelen voor het analyseren van technologische tendensen, toekomstige behoeften en de vraag naar spectrum op die terreinen van het beleid die onder het programma voor het radiospectrumbeleid (RSPP) vallen, om opkomende en potentieel significante toepassingen van het spectrum te kunnen aanwijzen, met name in het frequentiegebied tussen de 400 MHz en de 6 GHz (hierna „het relevante spectrum” genoemd).
To implement this inventory, an implementing act shall be adopted to, on the one hand, develop practical arrangements and uniform formats for the collection and provision of data by the Member States to the Commission on existing uses of spectrum and on the other hand to develop a methodology for the analysis of technology trends, future needs and demand for spectrum in policy areas covered by the radio spectrum policy programme (RSPP), so as to identify developing and potential significant uses of spectrum, in particular in the frequency range between 400 MHz and 6 GHz (hereinafter ‘the relevant spectrum’).

- een Europees bosinformatiesysteem opzetten door Europa-breed geharmoniseerde informatie over de multifunctionele rol van bossen en boshulpbronnen te verzamelen en diverse informatiesystemen (bijv. Effis[16]) en dataplatforms (bijv. Efdac[17]) te integreren tot een dynamisch modulair systeem waarin gegevens en modellen tot toepassingen worden gecombineerd;
- set up of the Forest Information System of Europe by collecting harmonised Europe-wide information on the multifunctional role of forests and forest resources and integrating diverse information systems (e.g. EFFIS[16]) and data platforms (e.g. EFDAC[17]) into a dynamic modular system that combines data and models into applications;

- steun voor activiteiten voor het verzamelen, analyseren en verspreiden van informatie over wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen, -toepassingen en -markten, die nuttig kan zijn voor de belanghebbenden; en
- support for activities concerning the gathering, analysis and dissemination of information on scientific and technological developments, applications and markets which may be of assistance to the stakeholders and

PROJECTVOORBEELDEN FRAMES: Voortbouwend op de GSM-norm voor mobiele communicatiediensten zal FRAMES als katalysator fungeren voor de consensusvorming onder dienstenaanbieders over UMTS (universele mobiele telecommunicatiediensten), een norm van de volgende generatie. UMTS zal de introductie van een nieuwe categorie van toepassingen en diensten voor de gebruikers van mobiele telecommunicatiesystemen bevorderen, waardoor de markt wordt verruimd en het concurrentievermogen van de Europese industrie wordt verhoogd. TECODIS: Telewerken is een uitstekende manier om de behoeften van tijdkritische projecten en de beschikbaarheid van ervaren personeel op elkaar af te stemmen. In het kader van TECODIS zullen paneuropese proeven worden genomen om de haalbaarheid van telewerken op het gebied van gedistribueerde ontwikkeling aan te tonen. Telematicatoepassingen Een gemeenschappelijk thema van het grote aantal degelijke voorstellen dat voor het programma Telematicatoepassingen is ingediend, is de verbetering van de toegankelijkheid van de informatie waarover de burgers moeten kunnen beschikken om weloverwogen keuzes te kunnen maken. De voorstellen hadden betrekking op onderwerpen zoals de behoeften van mensen die van de ene lidstaat naar de andere verhuizen en die behoefte hebben aan een gemakkelijk bereikbaar informatiepunt waar zij inlichtingen kunnen inwinnen over sociale zekerheid, belastingen en registratie. Ook kwamen aan bod de eisen van thuisstudenten die onderwijs en opleidingscursussen op afstand willen volgen en die van beroepskrachten in de gezondheidszorg die proberen actuele informatie te verzamelen over ziektepreventie. In alle drie programma s was er ook veel aandacht voor initiatieven op het gebied van telewerken en de mogelijkheden die dit biedt voor een meer flexibele levensstijl. De voorstellen hadden betrekking op onderwerpen zoals het gebruik van op telematica gebaseerde methoden voor de decentralisatie van werk en voor een eerlijke verdeling van de werkgele ...
Telematics Applications A common theme of many strong proposals to the Telematics Applications programme was improving access by citizens to the information needed to make informed choices. Proposers addressed such topics as the needs of people moving from one member state to another and needing a convenient point of enquiry about social security, tax and civil registration matters; of home learners looking for distance education and training courses; and of healthcare professionals seeking up-to-date information on disease prevention. Teleworking initiatives and their potential for enabling new organisational structures and more flexible lifestyles also attracted a lot of attention in all three programmes. Proposals tackled such topics as using telematics- based practices to decentralise work and bring about a more equitable distribution of employment opportunities, and testing systems to support teleworkers constrained by personal or other circumstances (for example parents with young children, and homecarers).

Taken: - het verzamelen van praktische informatie over toepassingen in verband met de informatiemaatschappij in landen buiten de EU; - het bevorderen van de bewustwording van de mogelijkheden voor internationale samenwerking onder de partners in de EU. Gelieve voor nadere informatie contact op te nemen met: Secretariaat van het ISPO Gratis telefoonnummers: België: 080013891 Ierland: 1800553224 Portugal: 0505329635 Denemarken: 80018888 Italië: 167876790 Spanje: 900993290 Frankrijk: 05917227 Luxemb.: 08002929 VK: 0800962214 Duitsland: 0130821943 Nederland: 060222086 Met ingang van 1995 zullen ook de nieuwe Lid-Staten van deze dienst gebruik kunnen maken, die overigens in Griekenland momenteel nog niet beschikbaar is.
Tasks: - building up a working knowledge of applications on information society issues launched in non-EU States, - contributing to European Union partners' awareness of the potential for international co-operation. For further information please contact: ISPO Secretariat Free phone service: Belgium: 080013891 Ireland: 1800553224 Portugal : 0505329635 Denmark: 80018888 Italy 167876790 Spain 900993290 France 05917227 Luxemb. 08002929 UK 0800962114 Germany 0130821943 Netherl. 060222086 This service will be provided for the new member states at the beginning of 1995.