Traduction de «Kleefkracht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kleefkracht van het poeder
dust adhesiveness

hechtkracht | kleefkracht
adhesion force

aanhechting | adhesie | kleefkracht
adhesion | gripping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan één kant voorzien van een temperatuurgevoelige acryl kleeflaag waarvan de kleefkracht opgeheven wordt bij een temperatuur van 90 °C of meer doch niet meer dan 200 °C en een polyester beschermfilm, en
coated on one side with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner, and

aan de andere kant al dan niet voorzien van een drukgevoelige acryl kleeflaag of een temperatuurgevoelige acryl kleeflaag waarvan de kleefkracht opgeheven wordt bij een temperatuur van 90 °C of meer doch niet meer dan 200 °C en een polyester beschermfilm
on the other side not coated or coated with an acrylic pressure sensitive adhesive or with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner

Gebruik plakband met een kleefkracht van 2 N per strekkende cm ± 20 % gemeten onder de standaardvoorwaarden omschreven in aanhangsel 3.4 bij deze bijlage.
An adhesive tape is used with a force of adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 % measured under the standardized conditions specified in Appendix 3.4 to this Annex.

Dan wordt het einde van het plakband zo belast dat de kleefkracht op de beschermde oppervlakte wordt tegengegaan door een kracht loodrecht op die oppervlakte.
The end of the adhesive tape is then loaded in such a way that the force of adhesion to the surface considered is balanced by a force perpendicular to that surface.