Vertaling van "Kloven " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kloven | splijtbaarheid | splijten
cleaving | rifting

machines om steen te kloven bedienen | machines om steen te splijten bedienen
operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als geslacht gecombineerd wordt met andere factoren, worden brede kloven zichtbaar.
[6] When sex is cross-classified with other factors, big gaps appear.

het heeft door zagen, snijden of kloven zijn natuurlijke ronde oppervlak niet behouden.
it has not retained its natural round surface due to sawing, cutting or cleaving.

De steun van het regionaal beleid voor breedbandvoorzieningen in 2000-2006 en 2007-2013 heeft geholpen om de gebruikskloof tussen schaars en dicht bevolkte regio's van 67% in 2004 tot 24% in 2008 en de kloof in breedbanddekking tussen plattelands- en stedelijke regio's van 33% in 2004 tot 28% in 2007 te verminderen Maar met name in plattelandsgebieden blijven nog kloven bestaan: 94% van de Europeanen heeft toegang tot breedbandnetwerken maar slechts 80% van de plattelandsbevolking.
Regional Policy support for broadband in 2000-2006 and 2007-2013 has helped to reduce the gap in take-up between sparsely and densely populated regions from 67% in 2004 to 24% in 2008 and the gap in broadband coverage between rural and urban regions from 33% in 2004 to 28% in 2007. But gaps still remain particularly in rural areas: 94% of Europeans are covered by broadband networks but only 80% of the rural population.

b) het heeft zijn natuurlijke ronde oppervlak niet behouden door zagen, snijden of kloven;
(b) it has not retained its natural round surface due to sawing, cutting or cleaving;

Een duidelijke prioriteit voor de EU is het overbruggen van de grote kloven in de eenheidsmarkt, met name die voor diensten, en dit omvat: stroomlijnen van procedures, verminderen van administratieve lasten en bevorderen van grensoverschrijdende markttoegang met name voor overheidsinkoop.
A clear priority for the EU is to close the important gaps in the Single Market, particularly in services, and this includes: streamlining of procedures, reduction of administrative burdens, and promoting transborder market access in particular for public procurement.

Zelfs indien uit de analyse duidelijk bepaalde genderkloven blijken, is de strategie om deze kloven te dichten en gelijke kansen te bereiken niet altijd goed op deze analyse afgestemd.
However, even where the analysis clearly points to certain gender gaps, the strategy for reducing these gaps and achieving gender equality does not always match the analysis.