Vertaling van "Koelmiddelverliesongeval met grote breuk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

koelmiddelverliesongeval met grote breuk | LB-LOCA [Abbr.]
large-break loss-of-coolant accident | LB-LOCA [Abbr.]

ongeval met koelmiddelverlies door grote breuk
large break loss of cooling accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De San Andreas-breuk van de Europese Unie loopt tussen de zeven lidstaten die grote nettobetalers zijn, en de rest.
The San Andreas Fault for the European Union is between the seven Member States who are large net contributors, and the rest.

Anders kan dit tot een grote breuk leiden die ook zijn economische ontwikkeling op losse schroeven zet.
If it does not do so, then there could be a big rupture which might undermine its economic development.

Wij willen nagaan welke mogelijkheden er bestaan om een te grote breuk in de handel, als gevolg van de verdwijning van de kwantitatieve beperkingen, te vermijden. Naast die dialoog tussen regeringen en overheden zijn wij begonnen met een dialoog tussen het Europese en Chinese bedrijfsleven. De eerste bijeenkomst in dat kader heeft overigens zeer recentelijk plaatsgehad.
In addition to this government-level and administration-level dialogue, we have set up a dialogue within European and Chinese business circles, and the first meeting in this connection took place recently.

Vandaag heeft het Europees Parlement bovendien laten zien dat er geen breuk door de Europese Unie loopt tussen oude en nieuwe, of tussen grote en kleine EU-lidstaten, en dat er geen onbelangrijke of minder belangrijke leden zijn wier belangen kunnen worden opgeofferd ten bate of in het belang van de grote landen.
Today the European Parliament also showed that there is no disjuncture in the European Union between old and new, or large and small European Union Member States, and that there are no important or less important Members whose interests can be sacrificed for the benefit or interests of the large countries.

Een paar jaar geleden heeft zich een catastrofe van een andere soort voorgedaan vlakbij het Doñana-natuurreservaat in het zuiden van Spanje, waar de breuk van een met een grote hoeveelheid giftig water gevuld reservoir enorme schade heeft veroorzaakt aan het omliggende milieu, onder meer aan talrijke beschermde vogelsoorten.
Some years ago, a catastrophe of a different kind happened near the Doñana nature reserve, in the South of Spain, when the breach of a dam containing a large amount of toxic water caused enormous harm to the surrounding environment, including innumerable protected birds.