Traduction de «Kolonel van de brandweer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer
chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter

kolonel
minion

kolonel | kol. [Abbr.]
Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]

luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]
Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | Lt.Col. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eerste viceminister van de Volksstrijdkrachten, lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en kolonel-generaal van de Volksstrijdkrachten.
First Vice-Minister of the People's Armed forces, member of the Central Military Commission of the Korean Workers' Party and Colonel-General in the People's Armed Forces.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger.
Colonel General in the army of the DPRK.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de luchtmacht.
Colonel General in the army of the DPRK. Former member of the Central Military Commission of the Workers Party of Korea, which is a key body for national defence matters in the DPRK.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger, bevelhebber van de volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.
Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.

Kolonel-generaal van de volks-strijdkrachten van de DVK en politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten.
Colonel General of the Korean People's Armed Forces and Political director of the Air and Anti-Air forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.

Rang: kolonel, b) Kolonel bij de FARDC.
Rank: Colonel, b) Colonel in the FARDC.

Hoedanigheid: a) M23, brigadecommandant, Rang: kolonel, b) Kolonel bij de FARDC.
Designation: a) M23, Bde Comd, Rank: Colonel, b) Colonel in the FARDC.

Volgens voormalige strijders stond luitenant-kolonel Badege . onder het bevel van kolonel Makenga toen hij de aanvallen orkestreerde.
According to former combatants, LTL Col. Badege . acted under the orders of Col. Makenga when he orchestrated the attacks.

Bovendien zijn de kosten voor de brandweer volgens Duitsland niet op federaal niveau geregeld, maar vallen ze onder de bevoegdheid van de deelstaten. Daarom wordt de brandweer niet op alle luchthavens door de staat gefinancierd.
Furthermore, according to Germany, costs for the fire brigade are not regulated on the federal level, but fall within the competence of the Länder, which is why the fire brigade is not financed by the State at all airports.

a) In de resultaten is rekening gehouden met een exploitatieheffing onderhoud/brandweer ten laste van de begroting van het Waals Gewest, die in de loop van de tijd geleidelijk oploopt, alsook met een investeringssubsidie onderhoud/brandweer voor de periode van 2001 tot 2003.
(a) The results take account of a fee for maintenance and fire operations to be paid from the Walloon Region's budget, which increases progressively over time, and of a subsidy for the maintenance and fire investment for the period 2001-2003.