Traduction de «Kolonel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kolonel
minion

kolonel | kol. [Abbr.]
Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
flight officer | military group captain | air force officer | command and control officer

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner

luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]
Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | Lt.Col. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger.
Colonel General in the army of the DPRK.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor nationale defensie in de DVK. Bevelhebber van de luchtmacht.
Colonel General in the army of the DPRK. Former member of the Central Military Commission of the Workers Party of Korea, which is a key body for national defence matters in the DPRK.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger, bevelhebber van de volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.
Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.

Kolonel-generaal van de volks-strijdkrachten van de DVK en politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten.
Colonel General of the Korean People's Armed Forces and Political director of the Air and Anti-Air forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.

Eerste viceminister van de Volksstrijdkrachten, lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en kolonel-generaal van de Volksstrijdkrachten.
First Vice-Minister of the People's Armed forces, member of the Central Military Commission of the Korean Workers' Party and Colonel-General in the People's Armed Forces.

Rang: kolonel, b) Kolonel bij de FARDC.
Rank: Colonel, b) Colonel in the FARDC.

Hoedanigheid: a) M23, brigadecommandant, Rang: kolonel, b) Kolonel bij de FARDC.
Designation: a) M23, Bde Comd, Rank: Colonel, b) Colonel in the FARDC.

Volgens voormalige strijders stond luitenant-kolonel Badege . onder het bevel van kolonel Makenga toen hij de aanvallen orkestreerde.
According to former combatants, LTL Col. Badege . acted under the orders of Col. Makenga when he orchestrated the attacks.

Daarnaast kon door „een aantal gecoördineerde aanslagen van luitenant-kolonel Badege in augustus [2012] een aanzienlijk deel van het Masisi-gebied door M23 worden gedestabiliseerd .”.
Additionally, “a series of coordinated attacks carried out in August [2012] by LTL. Col. Badege . enabled M23 to destabilize a considerable part of Masisi territory”.

Volgens het door de Groep deskundigen voor de Democratische Republiek Congo op 15 november 2012 uitgebrachte eindverslag „was luitenant-kolonel Eric Badege een contactpunt geworden van M23 in Masisi, en voerde hij het bevel over gezamenlijke acties ”. , samen met een andere militaire leider.
According to the November 15, 2012, final report by the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, “. LTL. Col. Eric Badege had become the focal point of M23 in Masisi and commanded joint operations ”. with another military leader.