Traduction de «Kooien van betonstaal bouwen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kooien van betonstaal construeren | kooien van wapeningsstaal construeren | kooien van betonstaal bouwen | kooien van wapeningsstaal bouwen
rebar cage assembling | rebar cages assembling | build rebar cages | rebar cage building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met ingang van 1 januari 2014 is het bouwen of voor het eerst in gebruik nemen van de in dit hoofdstuk bedoelde kooien in Mayotte verboden.
From 1 January 2014, no cages as referred to in this Chapter may be built or brought into service for the first time in Mayotte’.

Het bouwen of voor het eerst in gebruik nemen van de in dit hoofdstuk bedoelde kooien is met ingang van 1 januari 2014 verboden in Mayotte.
From 1 January 2014, no cages as referred to in this Chapter may be built or brought into service for the first time in Mayotte.

Bovendien is al vanaf 1 januari 2003 het bouwen of voor het eerst in gebruik nemen van deze kooien verboden, en wordt vanaf diezelfde datum de vereiste minimum kooioppervlakte voor bestaande niet aangepaste kooien verhoogd van 450 tot 550 cm per kip.
As from 1 January 2003, it will be forbidden to build such cages or bring them into service for the first time and the minimum area for existing non-enriched cages will be increased from 450 to 550 cm2 per hen.

Het bouwen of voor het eerst in gebruik nemen van niet aangepaste kooien is sinds 1 januari 2003 verboden.
With effect from 1 January 2003, no unenriched cages may be built or brought into service for the first time.

Bovendien is het bouwen of voor het eerst in gebruik nemen van de in dit hoofdstuk bedoelde kooien met ingang van 1 januari 2003 verboden.
In addition, with effect from 1 January 2003 no cages such as referred to in this chapter may be built or brought into service for the first time.

Volgens de communautaire normen zijn de bij de huidige regelgeving toegelaten niet aangepaste kooien vanaf 1 januari 2012 verboden (met een overgangsperiode van 10 jaar, dus te rekenen vanaf 1 januari 2002, de datum die is vastgesteld voor de omzetting van de richtlijn in het nationale recht. Bovendien is al vanaf 1 januari 2003 het bouwen of voor het eerst in gebruik nemen van deze kooien verboden, en wordt vanaf diezelfde datum de vereiste minimum kooioppervlakte voor bestaande niet aangepaste kooien verhoogd van 450 tot 550 cm per kip.
Non-enriched cages, which are allowed under current legislation, will be banned from 1 January 2012 (i.e. after the 10-year transitional period from 1 January 2002 for incorporating the Directive into national law). As from 1 January 2003, it will be forbidden to build such cages or bring them into service for the first time and the minimum area for existing non-enriched cages will be increased from 450 to 550 cm2 per hen.