Traduction de «Korrelgrootteverdeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deeltjesgrootteverdeling | deeltjesgrootte-verdeling | korrelgrootteverdeling | korrelgrootte-verdeling | spreiding van de deeltjesgrootte
grain size distribution | granulometric composition | granulometric distribution | particle size distribution

lacune in korrelgrootteverdeling
gap

discontinue korrelgrootteverdeling
gap grading | gap sizing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fysische toestand (vast (ook passende en beschikbare veiligheidsinformatie over de korrelgrootteverdeling en specifiek oppervlak vermelden wanneer dat niet reeds elders in het veiligheidsinformatieblad is gespecificeerd), vloeibaar, gas) en de kleur van de geleverde stof of het geleverde mengsel aangeven.
The physical state (solid (including appropriate and available safety information on granulometry and specific surface area if not already specified elsewhere in this safety data sheet), liquid, gas) and the colour of the substance or mixture as supplied shall be indicated.

De fysische toestand (vast (ook passende en beschikbare veiligheidsinformatie over de korrelgrootteverdeling en specifiek oppervlak vermelden wanneer dat niet reeds elders in het veiligheidsinformatieblad is gespecificeerd), vloeibaar, gas) en de kleur van de geleverde stof of het geleverde mengsel aangeven.
The physical state (solid (including appropriate and available safety information on granulometry and specific surface area if not already specified elsewhere in this safety data sheet), liquid, gas) and the colour of the substance or mixture as supplied shall be indicated;

de bouw en de kenmerkende eigenschappen van het explosief, waaronder chemische samenstelling, mate van menging, en waar van toepassing, afmetingen en korrelgrootteverdeling;
design and characteristic properties, including chemical composition, degree of homogeneity and, where appropriate, dimensions and grain size distribution;

EN 12948: Kalkmeststoffen — Bepaling van de korrelgrootteverdeling via droog en nat zeven
EN 12948: Liming materials — Determination of size distribution by dry and wet sieving

gebruik van een bezinktank voor slib, gevolgd door recycling van de ruwe fractie in de sinter-/hoogoven of cementindustrie indien de korrelgrootteverdeling een redelijke scheiding mogelijk maakt.
use of a settling tank for sludge with the subsequent recycling of the coarse fraction in the sinter/blast furnace or cement industry when grain size distribution allows for a reasonable separation.

(9) Het gevaar van een stof is afhankelijk van vele parameters: intrinsieke eigenschappen, omstandigheden die te maken hebben met temperatuur, druk, korrelgrootteverdeling of eventuele vermenging met andere stoffen; derhalve kan een stof die in bepaalde omstandigheden als stabiel bekend staat, in andere omstandigheden explosief zijn en een gevaar voor een zwaar ongeval opleveren.
(9) The hazardousness of a substance depends on a number of parameters: intrinsic properties, temperature, pressure, particle size or possible mixture with other substances.

(4 sexies) Het gevaar van een stof is afhankelijk van vele parameters: intrinsieke eigenschappen, omstandigheden die te maken hebben met temperatuur, druk, korrelgrootteverdeling of eventuele vermenging met andere stoffen; derhalve kan een stof die in bepaalde omstandigheden als stabiel bekend staat, in andere omstandigheden explosief zijn en een gevaar voor een zwaar ongeval opleveren.
(4e) The hazardousness of a substance depends on a number of parameters: intrinsic properties, temperature, pressure, particle size or possible mixture with other substances and, consequently, a product considered stable in certain conditions or applications may be explosive in others and create a risk of a major accident.

a) de bouw en de kenmerkende eigenschappen van het explosief, waaronder chemische samenstelling, mate van menging, en waar van toepassing, afmetingen en korrelgrootteverdeling;
(a) Construction and characteristic properties, including chemical composition, degree of blending and, where appropriate, dimensions and grain size distribution.