Vertaling van "Krabben " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

krabben | CAD [Abbr.]
rock crabs

krabben
Jonah crabs | rock crabs

gratteren | krabben | scharrelen
scratching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tonijnsoorten maken 5% uit van de vangst en garnalen en krabben iets meer dan 2%.
Tuna species account for 5% and shrimp and crabs account for just 2%.

Rekening houdend met de verschillende interpretaties ten aanzien van het deel van krabben dat moet worden geanalyseerd met het oog op een vergelijking met het maximumgehalte voor cadmium, moet daarom worden verduidelijkt dat het in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 vastgestelde maximumgehalte voor cadmium bij schaaldieren geldt voor het vlees van aanhangsels (poten en scharen) en buik.
Taking into account the different interpretations with regard to the portion of crabs to be analysed for comparison with the maximum level for cadmium, it should therefore be clarified that the maximum level set for cadmium in crustaceans in the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006 applies to muscle meat from appendages (legs and claws) and abdomen.

Het verslag van het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) geeft alleen aan dat de grote of "lopende" tienpotigen zoals krabben en kreeften "complex gedrag", "een bepaalde mate van bewustzijn", "een pijnsysteem" en "een aanzienlijk leervermogen" vertonen. Derhalve wordt voorgesteld duidelijk onderscheid te maken tussen de grote of "lopende" tienpotigen zoals krabben (onderorde Brachyura) en kreeften (onderorde Astacidea) en andere tienpotigen.
The report of the EFSA scientific panel on Animal Health and Welfare only refers to the large or “walking” decapods such as crabs and lobsters as exhibiting “complex behaviour”, “some degree of awareness”, “a pain system” and “considerable learning ability”. A clear distinction between the large or "walking" decapods such as crabs (infraorder Brachyura) and lobsters (infraorder Astacidea) and other decapods is therefore proposed.

In geval van gerookte krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) geldt het voor vlees van aanhangsels
In case of smoked crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) it applies to muscle meat from appendages.

In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) geldt het voor vlees van aanhangsels.
In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) it applies to muscle meat from appendages.

In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura): vlees van aanhangsels
In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) muscle meat from appendages

In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) vlees van aanhangsels.
In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) muscle meat from appendages.

Voor wat betreft de andere, in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in het kader van de CCAMLR aanzienlijke wijzigingen aangebracht in de maatregelen betreffende de toegang tot de visserijactiviteit in het gebied en betreffende de verschillende regelingen inzake vangstaangiften en visserij-inspanning, zowel met betrekking tot de te volgen procedures als met betrekking tot de soorten ten aanzien waarvan deze regelingen, naar gelang van de visserijzone, worden toegepast. Zo zijn met name bijzondere regels vastgesteld voor de visserij op krabben en pijlinktvissen.
With regard to the other measures in that Regulation, major changes have been made, within the CCAMLR, to those concerning access to fishing activities in the area and the various catch and effort reporting systems as regards both the procedures to be followed and the species subject to the individual system for the different fishing areas. In particular, specific rules have been adopted for the crab and squid fisheries.

Sedert 1998 heeft de CCAMLR tevens nieuwe technische maatregelen goedgekeurd inzake de experimentele visserij op krabben en pijlinktvissen, en de beperking van de incidentele sterfte van zeevogels en zeezoogdieren.
Since 1998, the CCAMLR has also adopted new technical measures concerning fishing activities in the exploratory crab and squid fisheries, and the reduction of the incidental mortality of seabirds and marine mammals.

Voor vaartuigen die vissen op schaaldieren met uitzondering van langoesten (garnalen en krabben) stijgt de tonnage met 9% van 5 500 BRT naar 6 000 BRT.
For those targeting crustaceans other than crawfish (shrimps and crabs), the tonnage will go up by 9% from 5,500GRT to 6,000 GRT.