Traduction de «Kredietwaardigheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kredietwaardigheid controleren
determine credit eligibility | determine mortgage worthiness | consult credit score | determine loan worthiness

adviseren over kredietwaardigheid | advies geven over kredietwaardigheid | raad geven over kredietwaardigheid
counsel on credit rating | offer suggestions on credit rating | advise on credit rating | give recommendations on credit rating

draagkracht | kredietwaardigheid | leningscapaciteit | schuldenlast
credit standing | creditworthiness

verlies van kredietwaardigheid | wankelen van het krediet
blow to the debtor's credit

financiële solvabiliteit [ financiële insolvabiliteit | kredietwaardigheid ]
financial solvency [ financial insolvency | Insolvency(STW) ]

geloofwaardigheid | krediet | kredietwaardigheid
credibility | credit

kredietrating beoordelen | kredietwaardigheid beoordelen
consult credit ratings | research credit ratings | examine credit ratings | examining credit ratings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als gevolg van de economische crisis hebben veel kleine en middelgrote ondernemingen hun financiële situatie en kredietwaardigheid zien verslechteren, ondanks een levensvatbaar onderliggend bedrijfsmodel en een solide klantenbasis.
Due to the economic crisis, many SMEs have seen their financial situation and their credit worthiness deteriorate, despite a viable underlying business model and a solid customer base.

Ratings zijn adviezen van ratingbureaus over de kredietwaardigheid van een onderneming, een financieel instrument of een land.
Credit ratings are opinions issued by credit rating agencies (CRAs) on the creditworthiness of a company, a financial instrument or a country.

h)adequate kennis van de procedure van beoordeling van de kredietwaardigheid van een consument of in voorkomend geval de nodige bekwaamheid in het beoordelen van de kredietwaardigheid van consumenten.
(h)appropriate knowledge of the consumer’s creditworthiness assessment process or where applicable, competence in assessing consumers’ creditworthiness.

adequate kennis van de procedure van beoordeling van de kredietwaardigheid van een consument of in voorkomend geval de nodige bekwaamheid in het beoordelen van de kredietwaardigheid van consumenten.
appropriate knowledge of the consumer’s creditworthiness assessment process or where applicable, competence in assessing consumers’ creditworthiness.

– moeilijke toegang tot financiering voor kmo’s die moeite hebben om hun kredietwaardigheid te bewijzen en vaak geen toegang krijgen tot risicokapitaal.
– difficulties in accessing finance for SMEs which struggle to demonstrate their credit-worthiness and find it hard to gain access to risk capital.

Het is de bedoeling om voor de kapitaalmarktfinanciering van financieel levensvatbare projecten institutionele beleggers aan te trekken met stabiele en voorspelbare kasstromen, door de kredietwaardigheid van door particuliere ondernemingen uitgegeven projectobligaties te verbeteren.
The aim is to attract institutional investors to the capital market financing of commercially viable projects with stable and predictable cash flows by enhancing the credit quality of project bonds issued by private companies.

Achtergrond: RB's brengen adviezen uit over de kredietwaardigheid van bedrijven, overheden en geavanceerde financiële producten.
Background: CRAs issue opinions on the creditworthiness of companies, governments and sophisticated financial products.

Zo worden ook de meeste niet met veiligheid verband houdende vereisten die de SCK stelt (zoals die met betrekking tot de betaling van belastingen en sociale-zekerheidsbijdragen, inschrijving bij de Kamer van Koophandel, aansprakelijkheidsverzekering, kredietwaardigheid en toepassing van de collectieve arbeidsovereenkomst) reeds door wettelijke bepalingen bestreken.
Similarly, most of the non-safety-related requirements which the SCK imposes, such as those relating to the payment of tax and social security contributions, registration with the Chamber of Commerce, third-party insurance, creditworthiness and application of the collective labour agreement, are already covered by statutory provisions.

Gezien de grote kredietwaardigheid van de onderneming wordt die premie als correct beschouwd.
In view of the high credit-worthiness of the company the premium is considered to be correct.

Gelet op de zwakke kredietwaardigheid van het land moet de bijstand ook in de toekomst beschikbaar zijn in de vorm van subsidies of sterk concessionele leningen in combinatie met kredieten van de internationale financiële instellingen, zulks binnen een middellange- termijnperspectief.
In view of the weak credit-worthiness of the country, assistance should continue to be made available in the form of grants or highly concessional loans, in combination with credits from the international financial institutions, and within a medium-term perspective.