Traduction de «Kritische ischemie van voet » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kritische ischemie van voet
Critical ischemia of foot

kritische ischemie van onderste extremiteit
Critical lower limb ischemia

ischemie van voet
Ischemia of feet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij zullen de resultaten van deze regeling, die voorlopig tot 2014 zal worden toegepast, op de voet volgen en aan een kritische evaluatie moeten onderwerpen.
We will monitor closely the results of the procedure, the application of which is currently limited to 2014, and carry out a critical assessment.

Enerzijds wil ik u bedanken dat u in een fase, waarin de Commissie hierover kritisch heeft nagedacht, voet bij stuk heeft gehouden en uiteindelijk heeft gevochten voor het stabiliteits- en groeipact.
On the one hand, I would like to thank you, for at a time when criticism of this issue is being voiced in the Commission, you have kept the flag flying and ultimately campaigned resolutely for the Stability and Growth Pact.

22. is ingenomen met het antwoord van de EIB op kritische vragen met betrekking tot het totale kredieteninstrument, en haar toezegging om de transparantie en de doeltreffendheid van deze algemene leningsprogramma's verbeteren en ervoor te zorgen dat de aantrekkelijke financieringsvoorwaarden worden doorgegeven aan de uiteindelijke leningnemer; is voornemens de resultaten van deze inspanningen bij toekomstige evaluaties en beoordelingen op de voet te volgen;
22. Welcomes the response of the EIB to critical questions regarding the global loans instrument, and its commitment to improve the transparency and efficiency of these global loans schemes and to ensure that attractive financing terms are passed on to the end borrower; will follow up the results of these attempts in future evaluations and assessments;

20. is ingenomen met het antwoord van de EIB op kritische vragen met betrekking tot het globale kredieteninstrument, en haar toezegging om de transparantie en de doeltreffendheid van deze globale leningsprogramma's verbeteren en ervoor te zorgen dat de aantrekkelijke financieringsvoorwaarden worden doorgegeven aan de uiteindelijke leningnemer; het Parlement zal de resultaten van deze inspanningen bij toekomstige evaluaties en beoordelingen op de voet volgen;
20. Welcomes the response of the EIB to critical questions regarding the Global Loans instrument, and its commitment to improve transparency and efficiency of these global loans schemes and to ensure that attractive financing terms are passed on to the end borrower; the Parliament will follow up the results of these attempts in future evaluations and assessments;

Die oplossing moet echter inhouden dat democratische politieke partijen in Europa die zichzelf anders definiëren en bijvoorbeeld kritisch tegenover de Europese Unie staan, op gelijke voet worden behandeld en niet worden uitgesloten.
But the solution must include treating political democratic forces in Europe equally, including those which define themselves otherwise and which, for example, are critical of the EU, and not excluding them from this problem-solving process.