Vertaling van "Kruid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kruid
Herb

pollen van kruid en onkruid
Weed pollen (substance)

pollen van bloemen, kruid en onkruid
Flower and weed pollen

tropisch geneeskrachtig kruid | tropisch geneeskruid
tropical medicinal plant

boomvormig kruid
arborescent herb

geneeskrachtig kruid | geneeskrachtige plant
medicinal plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een kruid, een specerij of mengsels daarvan.
A herb, a spice or mixtures thereof.

Aangezien Ephedra-kruid en preparaten daarvan bijna uitsluitend als voedingssupplementen in de handel worden gebracht, heeft de Autoriteit potentiële blootstellingsniveaus voor het kruid op basis van voedingssupplementen berekend.
Given that Ephedra herb and its preparations are marketed almost exclusively as food supplements, the Authority calculated potential exposure levels to the herb from food supplements.

Gezien het significante gevaar van het gebruik van Ephedra-kruid en preparaten daarvan in levensmiddelen, in het bijzonder met betrekking tot blootstelling aan ephedra-alkaloïden in voedingssupplementen, en aangezien geen dagelijkse inname van Ephedra-kruid en preparaten daarvan die geen aanleiding geeft tot zorg over de menselijke gezondheid kon worden vastgesteld, moet het gebruik van die stof in levensmiddelen verboden zijn.
Considering the significant safety concern associated with the use of Ephedra herb and its preparations in foods, in particular with regard to exposure to ephedra alkaloids present in food supplements, and considering that no daily intake of Ephedra herb and its preparations that does not give rise to concerns for human health could be set, the use of that substance in foods should be prohibited.

„grasland”: terrestrische ecosystemen die ten minste vijf jaar voortdurend door kruid- en struikvegetatie zijn gedomineerd.
‘grassland’ means terrestrial ecosystems dominated by herbaceous or shrub vegetation for at least 5 years continuously.

– een kruid, een specerij of mengsels daarvan.
– a herb, a spice or mixtures thereof.

4. Een kruid, een specerij of mengsels daarvan.
4. A herb, a spice or mixtures thereof;

Als tomaten- en wortelsappen specerijen en/of aromatische kruiden bevatten, staat op het etiket in de omgeving van de benaming van het sap de vermelding "gekruid" en/of de gebruikelijke benaming van het aromatische kruid.
Where tomato or carrot juice contains spices and/ or aromatic herbs, the term ‘spiced’ and/or the common name of the aromatic herb shall appear on the label next to the name of the juice.

Helaas bleek er geen kruid gewassen tegen de instincten van homo sovieticus Loekasjenko.
Unfortunately, the Homo Sovieticus instincts of Lukashenko proved more enduring than anything else.

Nou ja, tegen een dergelijk argument of tegen de houding van marktradicalen is geen kruid gewassen.
It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.

Het gebruik van medicinale kruiden (in onderhavig verslag worden de termen kruid en plant door elkaar gebruikt) gaat terug tot lang vervlogen tijden.
The first use of medicinal herbs (in this report the terms ‘herb’ and ‘plant’ are interchangeable) is lost in the mists of time.