Traduction de «Kruisbord voor geluid en beeld » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kruisbord voor geluid en beeld
video and audio cross bar

technicus voor geluid en beeld
Sound/vision equipment operator

Beeld en Geluid | Filmarchief van de Rijksvoorlichtingsdienst | Nederlands Intituut voor Beeld en Geluid | Rijksfilmarchief
Sound and Vision | The Netherlands Institute for Sound and Vision

medewerker eindmontage van beeld en geluid
Dubbing mixer

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
entertainment, literary or artistic originals

podiumtechnicus geluid | polyvalent podiumtechnicus | podiumtechnicus | podiumtechnicus beeld
all round event technician | sound, lighting and video technician | stage technician | theater technical operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slechts twee lidstaten (Duitsland en Luxemburg) hebben specifieke bepalingen betreffende de verwerking van geluid en beeld opgenomen in hun wetten tot uitvoering van de richtlijn.
Only two Member States (Germany and Luxembourg) have included specific provisions on the processing of sound and image in their laws implementing the Directive.

Mediaboodschappen kunnen van informatieve of creatieve aard zijn en zijn opgenomen in tekst, geluid en beeld die via verschillende communicatievormen worden overgedragen, met inbegrip van televisie, bioscoop, video, websites, radio, videospelletjes en virtuele gemeenschappen.
Media messages are informational and creative contents included in texts, sounds and images carried by different forms of communication, including television, cinema, video, websites, radio, video games and virtual communities.

Pas op de eindbestemming worden de bits het geluid van een stem, het beeld van een röntgenfoto of de bevestiging van een banktransactie.
It is only at the final destination where the bits become the sound of a voice, the image of an x-ray or the confirmation of a bank transaction.

en andere producten of apparatuur voor het opnemen of weergeven van geluid of beelden, waaronder signalen of andere technieken voor de verspreiding van beeld en geluid dan telecommunicatie
And other products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications

en andere producten of apparatuur voor het opnemen of weergeven van geluid of beelden, waaronder signalen of andere technieken voor de verspreiding van beeld en geluid dan telecommunicatie
and other products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications

4. Consumentenapparatuur, waaronder producten of apparatuur voor het opnemen of weergeven van geluid of beelden, waaronder signalen of andere technieken voor de verspreiding van beeld en geluid dan telecommunicatie, zoals radiotoestellen, televisietoestellen, videocamera's, videorecorders, hifi-recorders, geluidsversterkers, muziekinstrumenten (met uitzondering van pijporgels in kerken)
4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)

Sommige lidstaten maken (geluid- en beeld)opnamen van politieverhoren.
Some Member States make recordings (audio and video) of police interviews.

(1) Passieve "stand-by": de tv is verbonden met een voedingsbron, produceert geen geluid of beeld en wordt in de stand "uit", "actieve stand-by" of "aan" geschakeld middels een direct of indirect signaal dat, bijvoorbeeld, afkomstig is van een afstandsbediening.
(1) Passive stand-by: the TV is connected to a power source, produces neither sound nor vision, and is waiting to be switched into the modes "off", "active stand-by" or "on" on receipt of a direct or indirect signal, e.g. from the remote control.

(2) Actieve "stand-by": de tv is verbonden met een voedingsbron, produceert geen geluid of beeld en wisselt gegevens uit met of ontvangt gegevens van een externe bron.
(2) Active stand-by: the TV is connected to a power source, produces neither sound nor vision, and is exchanging/receiving data with/from an external source.