Traduction de «Kuilen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grote kuilen | kuilen | kuiltjes
bag net with fixed mouth | dip net | gape nets | scoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het betrokken preparaat het potentieel heeft om de productie van kuilvoer met gemakkelijk, middelmatig moeilijk en moeilijk in te kuilen voedermateriaal te verbeteren.
The Authority also concluded that the preparation concerned has the potential to improve the production of silage from easy, moderately difficult and difficult to ensile forage materials.

De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen met nadere voorschriften inzake de specificatie van de in lid 3 bedoelde kuilen en voorzieningen.
The Commission may adopt implementing acts establishing detailed rules for the specification of codends and the devices referred to in paragraph 3.

(12)In het licht van het advies van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) moeten bepaalde gemeenschappelijke regels met betrekking tot beperkingen op het gebruik van gesleept vistuig en de constructie van kuilen worden vastgesteld ter voorkoming van slechte praktijken die leiden tot niet-selectieve visserij.
(12)In light of advice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), certain common rules defining restrictions on the use of towed gears and on the construction of codends should be established to prevent bad practice that leads to unselective fishing.

–algemene beperkingen op het gebruik van gesleept vistuig en voorwaarden voor het gebruik ervan (heeft betrekking op de basisconstructie van kuilen en op toegelaten toebehoren voor vistuig).
–general restrictions on the use of towed gears and conditions for their use (covers basic codend construction and permissible attachments to fishing gears).

De volgende maaswijdten voor kuilen zijn van toepassing in de Noordzee en het Skagerrak/Kattegat.
The following codend mesh sizes shall apply in the North Sea and Skagerrak/Kattegat.

De EFSA concludeerde tevens dat het preparaat van Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 de conservering van gemakkelijk in te kuilen materiaal kan verbeteren door de productie van azijnzuur te vergroten en dat het preparaat van Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 de productie van kuilvoer van gemakkelijk in te kuilen materiaal kan vergroten door de pH te verlagen en de conservering van droge stof te verbeteren Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig.
The Authority also concluded that the preparation of Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 has the potential to improve the preservation of easy to ensile material by increasing acetic acid production and the preparation of Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 has the potential to improve the production of silage from easy to ensile material by reducing the pH and increasing the preservation of dry matter. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.

moeilijk in te kuilen voedergewassen: Indien de aanvraag beperkt is tot bepaalde subcategorieën die in termen van droge stof worden beschreven, moeten de grenzen van het drogestofgehalte uitdrukkelijk worden vermeld.
difficult to ensile forage: Where requests are restricted to sub-categories of forage described in terms of dry matter (DM), the dry matter range shall be explicitly stated.

middelmatig moeilijk in te kuilen voedergewassen: 1,5 à 3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal (bv. veldbeemdgras, zwenkgras en voorgedroogde alfalfa);
moderately difficult to ensile forage: 1,5—3,0 % soluble carbohydrates in the fresh material (e.g. meadow grass, fescue or wilted alfalfa);

gemakkelijk in te kuilen voedergewassen: > 3 % oplosbare koolhydraten in het verse materiaal (bv. hele maisplanten, raaigras, dravik en suikerbietenpulp);
easy to ensile forage: > 3 % soluble carbohydrates in fresh material (e.g. whole plant maize, ryegrass, brome grass or sugar beet pulp),

e) kuilen met een maaswijdte van 80 mm of meer die niet zijn gemaakt van:
(e) any codend of mesh size equal or more than 80 mm which is not constructed of: