Vertaling van "Kuur voor de galwegen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kuur voor de galwegen
spa for bilious affections

cholangitis | ontsteking van galwegen
cholangitis | bile duct inflammation

cholangiografie | zichtbaar maken van galwegen
cholangiography | bile duct X-ray

maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen
Malignant neoplasm involving both intrahepatic and extrahepatic bile ducts Malignant neoplasm of biliary tract whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C22.0-C24.1

atresie van de galwegen
atresia of extrahepatic ducts

ductus biliferi | galwegen
bile duct | biliary ducts

carcinoom van intrahepatische galwegen
Intrahepatic bile duct carcinoma

maligne neoplasma van lever en intrahepatische galwegen
Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts

drainagekatheter voor galwegen
Drainage biliary catheter

congenitale anomalie van galwegen
Bile duct anomalies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En de patiënten dragen aan de algehele verwarring bij: ze vertellen niets over voorgeschreven geneesmiddelen, ze nemen ze op het verkeerde tijdstip in, ze maken de kuur niet af of veranderen de kuur.De economische schade door onvoldoende therapietrouw loopt in de miljarden.
Patients also contribute to the confusion: nothing is said about prescribed medicinal products that we have taken at the wrong time, or medication that we have taken it upon ourselves to stop taking or to change, and so on. The economic damages arising as a result of insufficient compliance with treatment instructions run into billions.

visueel onderzoek en palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); een insnijding aan de maagzijde van de lever en een insnijding aan de basis van de Spiegelse kwab voor onderzoek van de galwegen.
visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts.

visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever; insnijding aan de maagzijde van de lever voor onderzoek van de galwegen.
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts.

visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever; insnijding aan de maagzijde van de lever voor onderzoek van de galwegen;
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts;

visueel onderzoek en palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); een insnijding aan de maagzijde van de lever en een insnijding aan de basis van de Spiegelse kwab voor onderzoek van de galwegen;
visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts;

(e) visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever; insnijding aan de maagzijde van de lever voor onderzoek van de galwegen;
(e) visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts;

(e) visueel onderzoek en palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); een insnijding aan de maagzijde van de lever en een insnijding aan de basis van de Spiegelse kwab voor onderzoek van de galwegen;
(e) visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts;

Voor subsidie in aanmerking komende projecten zijn bij voorbeeld de aanleg van nieuwe wegen en de bouw van bruggen over de Neiße of de uitbreiding van het grensoverschrijdende wegennet in de Tsjechische Republiek, maar ook het inrichten van kleuterscholen die door kinderen van beide kanten van de grens worden bezocht of het scheppen en herstructureren van kuur- en landschapsparken.
Eligible projects may include such work as building new roads, constructing bridges over the river Neisse, widening roads links with the Czech Republic, and also equipping kindergartens used on both sides of the border or creating or restructuring cure or landscape amenities.