Vertaling van "Kwaliteit van de verzorging " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit van de verzorging | kwaliteit van de zorg
quality of care

kwaliteit van verzorging analyseren | zorgkwaliteit analyseren
analyze care quality | identify measures to improve care quality | analyse the care quality | analyze the care quality

de kwaliteit van wetgeving garanderen | de kwaliteit van wetgeving verzekeren | zorgen voor de kwaliteit van wetgeving
guarantee quality of legislation | keep up quality of legislation | certify quality of legislation | ensure quality of legislation

kwaliteit van uitzendingen monitoren | kwaliteit van uitzendingen controleren | kwaliteit van uitzendingen volgen
monitoring quality of broadcasts | oversee quality of broadcasts | monitor quality of broadcasts | supervise quality of broadcasts

gezondheidsverzorging [ medische verzorging ]
health care [ medical care ]

overprijzen voor kwaliteit of afmeting | toeslagen voor kwaliteit of afmetingen
extras for quality or size

kwaliteit van het product [ kwaliteitscriterium | kwaliteit van het produkt ]
product quality [ quality criterion ]

kwaliteit van de uitvoering van de actie | kwaliteit van interventieimplementatie
quality of intervention implementation

evalueren van kwaliteit van leven
Assessment of quality of life

kosteloze medische verzorging
free medical care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

competentie om zelfstandig de kwaliteit van verpleegkundige verzorging te kunnen garanderen en evalueren;
competence to independently assure the quality of, and to evaluate, nursing care;

99. is van mening dat in alle lidstaten programma's voor de verzorging van ouderen, waaronder thuiszorgprogramma's, moeten worden ontwikkeld en herbekeken om te voorkomen dat ouderen uitgesloten raken of in de armoede terechtkomen en voegt hieraan toe dat ook de verzorging van ouderen door familieleden moet worden aangemoedigd en indien mogelijk financieel moet worden ondersteund, in overeenstemming met de doelstelling een duurzame samenleving te bevorderen, vooral met het oog op grotere steun voor actief ouder worden en voor solidariteit tussen de generaties, ter aanmoediging van de toegankelijkheid en de solidariteit en ter verbetering van de kwaliteit van langetermijnzorg; vraagt de Commissie na te gaan of een richtlijn over mantelzorgverlof hieraan zou kunnen bijdragen;
99. Maintains that elderly care programmes, including home care, must be developed and reviewed in all the Member States so as to prevent elderly people falling into exclusion or poverty, and adds that families caring for the elderly should also be provided with support (financial if possible), in line with the objective of promoting a sustainable society and in particular with a view to improving support for active ageing and solidarity between generations, encouraging accessibility and solidarity and improving the quality of long-term care; calls on the Commission to assess whether a directive on carer's leave could help achieve this;

Daardoor genieten EU-burgers niet de voordelen van e-gezondheidszorg wanneer zij in het buitenland medische verzorging nodig hebben. E-gezondheidstechnologie kan de ongelijke toegang tot behandelingen wegwerken, de kwaliteit van de zorg verbeteren, de toegang tot de eigen gezondheidsgegevens voor patiënten gemakkelijker en veiliger maken, het risico op medische fouten tot een minimum beperken en bijdragen tot de vroegtijdige opsporing van gezondheidsproblemen.
This prevents EU citizens from enjoying the benefits of eHealth, when needing medical assistance abroad. eHealth technologies can reduce inequalities in access to treatment, improve the quality of care, make access to personal health data easier and safer for patients, minimise the risk of medical errors or contribute to the early detection of health problems.

80. juicht de goedkeuring toe van een nieuwe wet inzake de gezondheidszorg die zou moeten bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de verzorging en de situatie van het medisch personeel; onderstreept de noodzaak om te blijven investeren in die sector en acht het bijzonder belangrijk dat het actieprogramma 2001-2010 van de regering doelgericht ten uitvoer wordt gelegd, opdat een eind kan worden gemaakt aan de gebreken in deze voor de burgers zo essentiële sector;
80. Notes that the new medical care law should help to improve the quality of care and the situation of nursing personnel; maintains that the flow of investment needs to continue and the Government"s action programme for the period from 2001 to 2010 has to be implemented effectively so as to remedy the shortcomings in a sector which citizens consider to be particularly important;

70. juicht de goedkeuring toe van een nieuwe wet inzake de gezondheidszorg die zou moeten bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de verzorging en de situatie van het medisch personeel; onderstreept de noodzaak om te blijven investeren in die sector en acht het bijzonder belangrijk dat het actieprogramma 2001-2010 van de regering doelgericht ten uitvoer wordt gelegd, opdat een eind kan worden gemaakt aan de gebreken in deze voor de burgers zo essentiële sector;
70. Notes that the new medical care law should help to improve the quality of care and the situation of nursing personnel; maintains that the flow of investment needs to continue and the Government’s action programme for the period from 2001 to 2010 has to be implemented effectively so as to remedy the shortcomings in a sector which citizens consider to be particularly important;

( De lidstaten zorgen voor goed toegankelijke en betaalbare kinderopvang van goede kwaliteit en voor mogelijkheden voor de verzorging van andere hulpbehoevende familieleden.
( Member States to provide more accessible, affordable and quality childcare facilities and care for other dependants

1. Om de kwaliteit van de gegevens te waarborgen, moet ervoor worden gezorgd dat de omstandigheden voor de opslag, de huisvesting, de behandeling en de verzorging van biologische testsystemen passend zijn en blijven.
1. Proper conditions should be established and maintained for the storage, housing, handling and care of biological test systems, in order to ensure the quality of the data.

Onderzoekactiviteiten in het kader van "de informatiemaatschappij voor iedereen" zullen worden gericht op systemen die iedereen toegang kunnen bieden, op technologieën voor onbelemmerde deelname aan de informatiemaatschappij en op hulpsystemen waarmee bij handicaps functies worden hersteld of gecompenseerd waardoor de kwaliteit van het bestaan van mensen met bijzondere noden en hun verzorgers wordt verbeterd.
Research activities on "e-inclusion" will concentrate on systems enabling access for all, on barrier-free technologies for full participation in the information society and on assistive systems that will restore functions or compensate for disabilities thereby enabling a higher quality of life for citizens with special needs and their carers.