Vertaling van "Kwaliteitscontrole voor verpakkingen garanderen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitscontrole voor verpakkingen garanderen | zorgen voor kwaliteitscontrole inzake verpakking
ensuring quality control in packaging | secure quality control in packaging | enable quality control in packaging | ensure quality control in packaging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheid voor doeldieren: betreft tests die moeten garanderen dat een voor een specifieke diersoort bestemd product bij die soort veilig gebruikt kan worden (m.u.v. veiligheidsbeproeving van charges, die valt onder kwaliteitscontrole).
Target animal safety this is testing to ensure a product for a specific animal can be used safely on that species (excluding batch safety testing which is covered under quality control).

Er moet een beschrijving worden gegeven van de procedures die werden toegepast met het oog op de kwaliteitscontrole van de gegevens — met inbegrip van de criteria voor het verwerpen van gegevens („plausibiliteitstoets”) — alsmede van de procedures die de consistentie van de reeksen nationale gegevens moeten garanderen.
The procedures applied for data quality control shall be given, including limits of data rejection (plausibility checks) as well as the procedures that have been applied to check the consistency of the national data sets.

(21) Er moet in alle lidstaten gezorgd worden voor voldoende middelen, menselijke zowel als financiële, om een goede organisatie en kwaliteitscontrole te garanderen.
(21) Adequate human and financial resources should be available in order to assure the appropriate organisation and quality control in all the Member States.

e) zorgen voor voldoende middelen, menselijke zowel als financiële, om een goede organisatie en kwaliteitscontrole te garanderen.
(e) make available human and financial resources in order to assure appropriate organisation and quality control.

(17) Er moet gezorgd worden voor voldoende middelen, menselijke zowel als financiële, om een goede organisatie en kwaliteitscontrole te garanderen.
(17) Adequate human and financial resources should be available in order to assure the appropriate organisation and quality control.

(17) Er moet gezorgd worden voor voldoende middelen, menselijke zowel als financiële, om een goede organisatie en kwaliteitscontrole voor alle lidstaten te garanderen.
(17) Adequate human and financial resources should be available in order to assure the appropriate organisation and quality control for all Member States .

6. IS INGENOMEN MET de mededeling van de Commissie van 15 november 2001 inzake communautaire en nationale maatregelen in verband met borstimplantaten ; die maatregelen zijn nodig om de veiligheid en de kwaliteitscontrole te versterken en het volgen van en het toezicht op in de handel gebrachte producten te verbeteren, om een behoorlijke voorlichting van de patiënt te garanderen en om onderzoek naar en verdere ontwikkeling van borstimplantaten te stimuleren; is van mening dat die aanpak waar nodig tot andere hulpmiddelen moet worden uitgebreid;
6. WELCOMES the Commission's Communication on Community and national measures in relation to breast implants of 15 November 2001 , to be introduced to improve safety and quality control as well as post market tracking and surveillance, to ensure appropriate information for patients and to foster research and further development of breast implants; and considers that this approach should be extended to other devices, wherever appropriate;

2. steunt alle inspanningen van de Europese Centrale Bank om bij de productie van eurobiljetten hoge normen van technische beveiliging te garanderen in hechte samenwerking met de nationale centrale banken, bijv. door middel van regelmatige kwaliteitscontroles;
2. Supports all efforts by the European Central Bank to ensure high technical safety standards in the production of the euro banknotes in close cooperation with the national central banks, e.g. through regular quality controls;

7. steunt alle inspanningen van de Europese Centrale Bank om bij de productie van eurobiljetten hoge normen van technische beveiliging te garanderen in hechte samenwerking met de nationale centrale banken, bijv. door middel van regelmatige kwaliteitscontroles;
7. Supports all efforts by the European Central Bank to ensure high technical safety standards in the production of the euro banknotes in close cooperation with the national central banks, e.g. through regular quality controls;

De fabrikant is verantwoordelijk voor het bieden van garanties betreffende de veiligheid, en alleen de fabrikant kan garanderen dat een hulpmiddel veilig kan worden hergebruikt op basis van adequate procedures en de technische kwaliteitscontrole van homogene partijen.
The manufacturer is responsible for guaranteeing its safety, and only the manufacturer can guarantee that a device is safe to reuse through suitable procedures and technical quality control on homogenous batches.