Vertaling van "LGO Verenigd Koninkrijk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

Deze (Dit) [...] vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze (dit) [...] en deze (dit) is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

Verenigd Koninkrijk [ Groot-Brittannië | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ]
United Kingdom [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ]

Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Overeenkomst tussen de drie Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de vestiging, bouw en exploitatie van een installatie voor de verrijking van uranium in de Verenigde Staten
Agreement between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America regarding the establishment, construction and operation of a Uranium Enrichment Installation in the United States

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

eilanden van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Islands of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

regio's van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Regions of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

regio's van het Verenigd Koninkrijk
regions of the United Kingdom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met artikel 198-204 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wordt erkend dat vier landen van de Europese Unie (EU) (Denemarken, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) bijzondere betrekkingen onderhouden met bepaalde landen en gebieden overzee (LGO's).
Articles 198-204 of the Treaty on the Functioning of the European Union recognise that 4 European Union countries (Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom) have special links with certain overseas countries and territories (OCTs).

In het geval van het Verenigd Koninkrijk is aluminium uit derde landen ingevoerd in het LGO Anguilla en vervolgens wederuitgevoerd naar de EU. De invoer was vrijgesteld van douanerechten, maar dit wordt beschouwd als een verlies van inkomsten voor de EU-begroting van 2,7 miljoen EUR.
In the case of the United Kingdom, aluminium was imported from third countries to its OTC Anguilla and then re-exported to the EU. The import benefited from exemption of EU custom duties, but this is considered as loss of revenue to the EU budget of €2.7 million.

Wat het Verenigd Koninkrijk en Nederland betreft, is het verlies van traditionele eigen middelen voor de EU-begroting het gevolg van het ten onrechte afgeven van "EUR.1"-certificaten door hun landen en gebieden overzee ("LGO").
In the case of the United Kingdom and the Netherlands, the loss of traditional own resources to the EU budget comes from wrongly issued 'EUR.1' certificates by their overseas countries and territories (‘OCT’).

De landen en gebieden overzee (LGO) zijn eilanden in de Atlantische Oceaan, de Zuidelijke Oceaan, de Noordelijke IJszee, het Caribische gebied, de Indische Oceaan en de Stille Oceaan, die een constitutionele relatie hebben met vier lidstaten van de EU: Denemarken, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk.
Overseas countries and territories (OCTs) are islands located in the Atlantic, Antarctic, Arctic, Caribbean, Indian Ocean and Pacific regions that constitutionally depend on four EU Member States: Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom.

Het tiende forum tussen de LGO en EU vond in januari plaats in Brussel, met deelname van de LGO en de vier lidstaten waaraan zij verbonden zijn (Denemarken, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Nederland).
The 10th OCT-EU Forum took place in Brussels in January with the participants from the OCTs and the four Member States to which they are linked (Denmark, France, the United Kingdom and the Netherlands).