Traduction de «LISV » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen | LISV [Abbr.]
National Social Insurance Institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het LISV worden de eerste resultaten tegen het derde kwartaal van 2001 verwacht.
For the unemployment benefit agency (LISV) the first results are expected in the third quarter of 2001.

De komende maanden zullen uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden aangekondigd door de Arbeidsvoorziening, het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen (LISV), het ministerie van Onderwijs (OCW), de 25 grootste steden (G25) en de nationale sectorale opleidingsfondsen.
Calls for applications for projects on the ground will be launched over the coming months by the Arbeidsvoorziening, the National Institute for Social Insurance LISV, the Ministry of Education OCW, the 25 biggest cities (G25) and the national sectoral training funds.

Dit resultaat is echter onvolledig; aangezien het enkel op de registers van Arbeidsvoorziening gebaseerd is, bevat het geen gegevens van het LISV en de gemeenten.
This result is incomplete as it is based only on Employment Service data registers, it does not contain data from the unemployment benefit agency (LISV) nor from the municipalities.

Wat betreft de tweede aanbeveling, over de noodzaak om de monitoring van de sluitende aanpak te verbeteren, moet een bijkomende inspanning worden geleverd om geharmoniseerde informatie te krijgen van de verschillende uitvoerende instanties, namelijk de gemeenten, het LISV en Arbeidsvoorziening, die gegevens moeten verstrekken over de instroom in de werkloosheid en het resultaat van de reïntegratietrajecten. Tot dusver beschikt alleen Arbeidsvoorziening over een monitoringsysteem.
With respect to the second recommendation about the need to improve the monitoring of the comprehensive approach, an extra effort is needed to get harmonised information from the three different implementing bodies i.e. the municipalities, the LISV and the Employment Service, responsible for supplying information on the inflow into unemployment and on the outcomes of the reintegration pathways. So far only one, the Employment Service, has a monitoring system in place.