Vertaling van "LOK " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

groene koers | groene wisselkoers | landbouwomrekeningskoers | LOK [Abbr.]
agricultural conversion rate | green exchange rate | green rate | green rate of exchange | ACR [Abbr.]

lobectomie van LOK
Lobectomy of lower lobe of left lung

bronchiole van LOK
Bronchiole of left lower lobe

segment van LOK
Segment of lower lobe of left lung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Parlement heeft een goede relatie met het Indiase Parlement, de Lok Sabha, maar formele bezoeken en andere vormen van concrete interactie waren minder frequent dan verwacht.
There is good understanding between the European Parliament and the Indian Parliament, the Lok Sabha, but formal visits and other concrete interaction have been less frequent than expected.

29. is van mening dat het vooruitzicht van de ondertekening van een vrijhandelsovereenkomst met de regio waarin het bewuste land ligt, moet worden gebruikt als lok- en pressiemiddel en dat een land waaraan sancties zijn opgelegd in elk geval van een dergelijke overeenkomst moet worden uitgesloten;
29. Considers that the prospect of the signing of a free trade agreement with the regions in which a target country is situated should be used as a "carrot" and means of pressure and that such an agreement should, in any case, not include the country to which sanctions are being applied;

29. is van mening dat het vooruitzicht van de ondertekening van een vrijhandelsovereenkomst met de regio waarin het bewuste land ligt, moet worden gebruikt als lok- en pressiemiddel en dat een land waaraan sancties zijn opgelegd in elk geval van een dergelijke overeenkomst moet worden uitgesloten;
29. Considers that the prospect of the signing of a free trade agreement with the regions in which a target country is situated should be used as a ‘carrot’ and means of pressure and that such an agreement should, in any case, not include the country to which sanctions are being applied;

10. herhaalt zijn oproep aan de Lok Sabha om de wet inzake de bescherming van de mensenrechten zodanig te wijzigen dat de mensenrechtencommissie onafhankelijk onderzoek kan instellen naar de berichten omtrent schendingen van de mensenrechten door leden van de krijgsmacht;
10. Reiterates the call on the Lok Sabha to amend the Human Rights Protection Act in order to allow the National Human Rights Commission to investigate independently allegations of abuse by members of the armed forces;

10. herhaalt zijn oproep aan de Lok Sabha om de wet inzake de bescherming van de mensenrechten zodanig te wijzigen dat de nationale mensenrechtencommissie onafhankelijk onderzoek kan instellen naar de berichten omtrent schendingen van de mensenrechten door leden van de krijgsmacht;
10. Calls again on the Lok Sabha to amend the Human Rights Protection Act in order to allow the National Human Rights Commission to investigate independently allegations of abuse by members of the armed forces;

[xxiii] Lok P. Smoking and the bottom line. The costs of smoking in the workplace.
[xxiii] Lok P. Smoking and the bottom line.The costs of smoking in the workplace.

Id-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mill-lok tan-negozju
Id-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Diċembru 1985 biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mill-lok tan-negozju

15 ondersteuning van de inspanningen van het Europees Parlement om de contacten en de dialoog met het Indiase parlement te intensiveren, onder meer door op gezette tijden officiële ontmoetingen tussen de delegaties van de Lok Sabba en het Europees Parlement te organiseren;
Supporting the European Parliament's endeavour to enhance contacts and discussions with the Indian Parliament, including institutionalisation of regular meetings between the Lok Sabha and European Parliament delegations;

Opmerking : Onder een "aanzienlijke" verlaging wordt verstaan : - een verlaging van de LOK die in absolute waarde groter is dan het verschil tussen de bestaande LOK en de laagste omrekeningskoers in : . de voorbije twaalf maanden . de periode van 24 tot 12 maanden tevoren . de periode van 36 tot 24 maanden tevoeren.
Note: Definition of appreciable reductions: - a reduction in the last ACR which is greater in absolute value than the difference between that rate and the lowest conversion rate in: . the last 12 months . in the period between 24 months and over 12 months before and . in the period between 36 months and over 24 months before.

- Toepassing van een uitstelperiode van tien dagen vóórdat bij een revaluatie de LOK's worden aangepast. - Wanneer de LOK's aanmerkelijk moeten worden aangepast, d.w.z. meer dan overeenkomt met voorafgaande devaluaties, kan de aanpassing 40 dagen worden uitgesteld om te zien hoe de situatie evolueert en of de trend doorzet.
- allow a 10 day period for confirmation of the revaluation in ACR (due to a revaluation) - in the event of an appreciable fall in the ACRs i.e. those exceeding previous devaluations, the revaluation in the ACR may be suspended for 40 days to assess the situation and to confirm the trend.