Vertaling van "Laadoppervlak " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

laadoppervlak van de aanhanger
loading area of the trailer

laadoppervlak
loading surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lengte, hoogte en straal koppelingspen/voorzijde oplegger worden gemeten terwijl het laadoppervlak of het in punt 1.2.1, tweede alinea, van bijlage 7 bij VN/ECE-Reglement nr. 55 bedoelde referentieoppervlak horizontaal is.
The measurement of the length, height and front fitting radius shall be conducted where the loading surface or the reference surface referred to in point 1.2.1 second subparagraph of Annex 7 to UNECE Regulation No 55 is horizontal.

Het laadoppervlak mag zich ten hoogste 150 cm boven het wegdek bevinden.
The height of the load platform above the ground shall be not more than 150 cm.

Het laadoppervlak van flatbedvoertuigen staat onder toezicht wanneer de luchtvracht wordt vervoerd;
The load areas of flat bed trucks will be kept under observation when air cargo is being transported,

moet de vrachtruimte van het voertuig waarmee de zendingen worden vervoerd, gesloten of verzegeld zijn, of moeten huifvoertuigen beveiligd zijn met TIR-koorden, zodat manipulaties zichtbaar zijn, of moet het laadoppervlak van flatbedvoertuigen onder toezicht staan, of
the cargo load compartment of the vehicle in which the consignments are to be transported shall be locked or sealed or curtain sided vehicles shall be secured with TIR cords so as to ensure that any tampering would be evident, or the load area of flat bed vehicles shall be kept under observation; and either

Zo kunnen met een verbeterde spoorwegwagon (betere overslagmogelijkheden, hoger dakprofiel, hogere nuttige last, meer laadoppervlak en daardoor meer inhoud) meer goederen vervoerd worden.
For example, an optimally designed railway coach (with better trans-shipment facilities, higher roof profile, greater maximum laden weight, and thus greater capacity) can transport more goods.