Traduction de «Laag inkomen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laag inkomen
low income

laag inkomen
Low income

boer in de lagere inkomensklassen | boer met laag inkomen
farmer in lower income brackets

(N)-service-connection-identificatie | (N)-service-connection-identifier | identificator van de dienstverbinding van een laag | identificator van een service-connection van een laag | service-connection-identificatie van een laag | service-connection-identifier van een laag
(N)-service-connection-identifier | service-connection-identifier of a layer

(N)-protocol-connection-identificatie | (N)-protocol-connection-identifier | identificator van de protocol-connection van een laag | identificator van de protocolverbinding van een laag | protocol-connection-identificatie van een laag | protocol-connection-identifier van een laag
(N)-protocol-connection-identifier | protocol-connection-identifier of a layer

inkomen
income

herverdeling van het inkomen
redistribution of income

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycaemia | low blood sugar

paralyse van beide benen NNO | paraplegie (laag) NNO
Paralysis of both lower limbs NOS Paraplegia (lower) NOS

stoornissen gerelateerd aan korte zwangerschapsduur en laag geboortegewicht
Disorders related to short gestation and low birth weight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is ook een verband tussen armoede en het risico van het ontstaan van een technologische kloof: mensen met een hoog inkomen gebruiken bijvoorbeeld het internet drie keer zoveel als mensen met een laag inkomen.
There is also a link between poverty and the risk of a technological divide: persons in the high-income groups use for instance the Internet three times more frequently than lower income groups.

Deze groep bestaat voor het grootste deel uit 65 tot 74jarigen, mensen met een laag inkomen, werklozen en laag opgeleiden.
This group is largely made up of people aged 65 to 74 years old, people on low incomes, the unemployed and the less educated.

Gezinnen met een laag inkomen hebben vaak de meeste behoefte aan kinderopvang voor jonge kinderen tegen zo laag mogelijke kosten, maar kunnen zich in veel gevallen geen particuliere OOJK-voorzieningen voor hun kinderen veroorloven.
Low-income families tend to have the greatest need for childcare early and at the lowest possible cost, but often cannot afford market-based ECEC services for their children.

Dit probleem treft in het bijzonder de huishoudens met de laagste inkomens: 10 % van de volwassenen in huishoudens met een laag inkomen ziet zich gedwongen schulden te maken en nog eens 15 % moet spaargeld gebruiken voor lopende uitgaven (voor de totale bevolking is dit respectievelijk 5 % en 12 %).
Households with the lowest income are those hardest hit: 10% of adults in low income households are forced to run into debt and a further 15% must draw on savings to cover current expenditure (compared to 5% and 12% for the total population).

Bij de verdeling van deze 10 % dient rekening te worden gehouden met het inkomen per hoofd van de bevolking in 2005 en de groeivooruitzichten van de lidstaten en dient het aandeel van lidstaten met een laag inkomen per hoofd van de bevolking en hoge groeivooruitzichten groter te zijn.
The distribution of this 10 % should take into account levels of income per capita in 2005 and the growth prospects of Member States, and be higher for Member States with low income levels per head and high growth prospects.

De maatregel, die deel uitmaakt van het vorige week gepresenteerde Europees economisch herstelplan, is gericht op huishoudens met een laag inkomen.
The measure, foreseen in the European Economic Recovery Plan presented last week, will be targeted at low-income households.

Commissie komt met maatregelen voor meer energie-efficiëntie en duurzame energie in huishoudens met een laag inkomen
The Commission proposes measures to boost energy efficiency and renewable energy in low-income households

De subsidies zijn alleen bedoeld voor huishoudens met een laag inkomen (zoals gedefinieerd in de nationale regelgeving).
However, interventions can target only low-income households (as defined by national rules).

- - een deel van de rechten die de lidstaten nodig hebben om emissierechten te mogen veilen, zal worden overgeheveld van lidstaten met een hoog inkomen per hoofd naar lidstaten met een laag inkomen per hoofd. Zo zullen die laatste meer financiële armslag krijgen om in klimaatvriendelijke technologieën te investeren;
- Part of the rights to auction allowances will be redistributed from the Member States with high per capita income to those with low per capita income in order to strengthen the financial capacity of the latter to invest in climate friendly technologies