Traduction de «Lage rugpijn » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lage rugpijn
Low back pain

acute lage rugpijn
Acute low back pain

chronische lage rugpijn
Chronic low back pain

dorsalgie | rugpijn
dorsodynia

dorsodynia | notalgia | notalgie | rugpijn
dorsalgia | notalgia

aardwarmte met lage enthalpie | geotermische energie met lage entalpie | geothermische energie met lage enthalpie
low-enthalpy geothermal energy

Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn | somatoforme pijnstoornis
Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder

rugpijn NNO
Backache NOS

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | low blood pressure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hebben een kaderrichtlijn nodig over spier-pees-botaandoeningen om een antwoord te kunnen bieden op problemen zoals lage rugpijn en andere aandoeningen aan de onderrug, die uiteindelijk ook een vorm zijn van RSI – overbelasting door herhaalde bewegingen.
We need a framework directive on musculoskeletal disorders to address a problem such as lower back pain – repetitive strain injuries, effectively – and lower back disorders.

Lichaamstrillingen kunnen bijdragen tot rugproblemen, met name lage rugpijn, maar eveneens hernia en vroegtijdige degeneratie van de ruggengraat.
Whole-body vibration can contribute to back problems, including lumbar pain, as well as to slipped discs and premature degeneration of the spinal column.

Sarit Sivan heeft een innovatieve behandeling ontwikkeld voor lage rugpijn als gevolg van degeneratie van de tussenwervelschijven.
Sarit Sivan developed an innovative treatment for lower back pain resulting from the degeneration of discs in the spinal column.