Traduction de «Lagere versnelling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lagere versnelling | teruggeschakelde versnelling
demultiplied speed | geared-down speed

lagere versnelling
reduced speed

meter voor lagere versnelling
bearing accelerometer

steen van lagere urinewegen
Calculus of lower urinary tract

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Other lower urinary tract calculus

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
Neutropenia (finding)

stenen van lagere urinewegen
Calculus of lower urinary tract

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
Autosomal recessive distal spinal muscular atrophy type 4

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
Profound mental handicap

visum voor verblijf van lagere duur
long-stay visa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een schakelindicator geeft aan welke versnelling het best gebruikt kan worden, als die verschilt van de gekozen versnelling, en wat de bestuurder moet doen (hogere of lagere versnelling kiezen) om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
A GSI indicates the optimal gear when that is different from the selected gear, and what the driver should do (shift up or down) to minimise fuel consumption.

2.1. De schakelindicator moet een verandering van versnelling voorstellen wanneer het brandstofverbruik in de voorgestelde versnelling lager wordt geschat dan dat in de op dat moment gebruikte versnelling, rekening houdend met de voorschriften in de punten 2.2 en 2.3.
2.1. The GSI shall suggest changing the gear when the fuel consumption with the suggested gear is estimated to be lower than the current one giving consideration to the requirements laid down in points 2.2 and 2.3.

Wanneer het referentiepunt van het voertuig lijn AA' bereikt, moet het gaspedaal volledig worden ingetrapt (zonder automatisch naar een lagere versnelling te doen schakelen dan die welke normaliter in stadsverkeer wordt gebruikt) en volledig ingetrapt blijven totdat de achterkant van het voertuig BB' passeert. Het referentiepunt moet zich echter ten minste 5 m achter BB' bevinden.
When the reference point of the vehicle reaches the line AA' the accelerator control shall be fully depressed (without operating the automatic downshift to a lower range than normally used in urban driving) and held fully depressed until the rear of the vehicle passes BB', but the reference point shall be at least 5 m behind BB'.

Bij voertuigen met automatische, adaptieve of continu variabele transmissie die met onvergrendelde overbrengingsverhoudingen worden getest, mag bij de test naar een lagere versnelling met een hogere acceleratie worden geschakeld.
In case of vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVTs tested with non-locked gear ratios, the test may include a gear ratio change to a lower range and a higher acceleration.

Bij de test mag dan naar een lagere versnelling met een hogere acceleratie worden geschakeld.
The test may then include a gear change to a lower range and a higher acceleration.

Bij voertuigen met automatische, adaptieve of continuvariabele transmissie die met onvergrendelde overbrengingsverhoudingen worden getest, mag bij de test naar een lagere versnelling met een hogere acceleratie worden geschakeld.
In case of vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVTs tested with non-locked gear ratios, the test may include a gear ratio change to a lower range and a higher acceleration.

Schakelen naar een hogere versnelling met een lagere acceleratie is niet toegestaan.
A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.

Tijdens het vertragen wordt naar de volgende lagere versnelling geschakeld hetzij voordat de motor ongeveer stationair begint te draaien, hetzij, indien zich dat eerder voordoet, wanneer het motortoerental tot 30 % van het toerental bij het nominale maximumvermogen is gedaald.
During deceleration, the next lower gear must be engaged before the engine reaches virtual idling speed or when the engine speed has fallen to 30 % of the speed of the maximum rated output, whichever occurs first.